Salut Minou

Farewell...

2011-09-09T16:00:00.000+02:00

Lovelies,

es wird Zeit sich zu verabschieden.

Ich werde diesen Blog erst einmal bis auf Weiteres ruhen lassen und mich voll und ganz auf meinen neuen Blog konzentrieren. Es wird Zeit für Neues, Veränderung tut not. Mir ist klar geworden, dass die angedachte Aufteilung keinen Sinn macht. Mich gibt es nur im kreativen Paket und das kann ich nicht aufteilen in einen privaten oder beruflichen Bereich. Das eine bedingt das andere.

Ich freue mich, wenn ihr zukünftig hier lest, wie es mir geht und was ich so treibe, welche Gedanken mir durch den Kopf schießen, was mich inspiriert, ärgert, traurig, fröhlich macht und was ich generell so erlebe. Und natürlich freue ich mich weiterhin über eure Kommentare:-)

So long,
Julia

Butterfly

2011-08-31T10:45:00.000+02:00

Flügel - eng - sich nicht entfalten kann,

drohend Wand ihm immer näher kommt.

Kann nicht atmen.

Kann nicht fliegen.

Sonnenstrahl lockt. Windhauch schmeichelt. Leben ruft.

Leben

2011-08-30T14:47:00.000+02:00

Das Leben ist zu kurz.

Mit welcher Arroganz und Eitelkeit wir's ignorieren!

Setzen uns Ziele.

Knüpfen, vertäuen, klammern sie an Daten!

Vergessen zu leben im Hier und Jetzt.

Verpassen. Bedauern. Bemitleiden.

Uns.

Vergeblich...

Zeit rinnt aus uns.

Tick.

Tack.

Stet'ger Tropfen höhlt den Stein. Höhlt den Mensch.

Uns.

Kann nicht bleiben; muss fort! Muss fort.

Das Geheimnis des siebten Weges

2011-07-17T18:49:00.000+02:00

Lovelies,

ich kann euch gar nicht sagen, wie happy ich heute bin! Als Kind habe ich diese Serie verschlungen und war völlig fasziniert davon. Man konnte sich gruseln und miträtseln und es war die spannendste halbe Stunde der Woche - Leider war mir der Titel entfallen und ich konnte die Serie im Internet mit den wenigen Bruchstücken aus meiner Erinnerung nicht mehr wieder finden (ich war damals vielleicht 8 oder 9).

Heute bin dann eher zufällig im Rahmen meiner Recherche nach weiteren Serien aus meiner Kindheit drüber gestolpert und bin völlig ausgeflippt! Da sucht man jahrelang und findet sie nicht und dann purzelt sie einem einfach so vor die Füße! Ich MUSS sie mir gleich noch einmal in einem Rutsch ansehen.

Hat noch jemand damals "Das Geheimnis des siebten Weges" gesehen und fand die Serie auch so toll? Bin gespannt, ob es noch mehr Fans aus der Vergangenheit gibt - let me know!

Hier ist auf jeden Fall der Anfang (insgesamt sind es 13 Folgen):

Bisous, Minou

Wovon sollen wir träumen?

2011-07-17T11:11:00.001+02:00

Ein tolles Lied!

Ich gebe zu, ich musste mich erst damit anfreunden, aber mittlerweile gefällt es mir SUPERGUT! Toller Text, der sich immer wieder anders interpretieren lässt und irgendwie immer passt.

Viel Spaß beim Anhören:-)

Bisou, Minou

Es war einmal...

2011-07-15T18:29:00.000+02:00

Wie habe ich diese Serie geliebt als Kind! Und ich schaue es heute noch gerne - ich gestehe:-)

"Was ist Zeit? Ein Augenblick. Ein Stundenschlag. Tausend Jahre sind ein Tag!"
Ach, danke Udo für einen weiteren Ohrwurm aus meiner Kindheit - ich kann es heute noch mitsingen...

Wer auch gerne mal wieder Kind sein will oder - Gott bewahre! - die Serie gar nicht kennt, hier ist ein Anfang.
Also schnell Fischstäbchen mit Pommes gemacht, mit tonnenweise Ketchup auf den Teller gepackt und viel Spaß beim ansehen!

Bisou, Minou

We are all one...

2011-07-08T00:57:00.000+02:00

Schöne Idee!

The world is where we live from WWF on Vimeo.
Bisou, Minou

Back on track....

2011-06-24T12:35:00.000+02:00

Ihr Lieben,

Wow, ich kann es gar nicht glauben, dass seit meinem letzten Post schon mehr als ein halbes Jahr vergangen ist!

Höchste Zeit also, wieder in den Sattel zu steigen.

Die letzten Monate war mir nicht sonderlich nach posten zumute... Dafür habe ich nach der kleinen kreativen Pause aber Neues im Gepäck: Ab sofort werde ich euch hier mit den Neuigkeiten rund um mein Schauspiel und meine Fotografie versorgen. Salut Minou bleibt natürlich auch online, aber mehr für private Gedanken und Inspirationen.

Freue mich auf euer Feedback, wie euch die Aufteilung gefällt!

Bisou, Minou

P.S.: Schön, wieder hier zu sein!

Man On The Moon

2010-11-16T17:30:00.000+01:00

This is Jim Carrey's audition video for 'Man On The Moon'.

What character do you wanna see me auditioning for? Let me know and I will post the result:-)

Bisou, Minou

InSpIRInG

2010-11-01T20:00:00.000+01:00

What a cool idea!
Just stumbled over this blog & was quite impressed. What a great idea to stay focused on what you're loving!
This is what Brent has to say about his project:

What is this project?
Put simply, this is the concept: create fifty unique characters in fifty weeks. Each week, I upload a video of said character. That’s pretty much it. It is intentionally being left extremely open-ended, so there are very few rules. That’s half of the project. The other half is I’ll be blogging about my process (how I create each character, how I’m managing with the project, etc), to shed some light into an actor’s process (which most people don’t know a whole lot about, I think). A video may consist of a monologue, an improv, a scene with one or more people (written or improvised), an interview, a music video, whatever. In the creation of characters, again, I’m leaving it wide open (I may even try an impression or two). There are only three major rules:
1. I am never allowed to half-ass it.
2. I have to fully commit to my choices.
3. I have to do it every week.

The Backstory
Toward the end of 2008 I found myself practically broke, and suddenly splitting with my agent. Like so many actors in NY in my position, my immediate human needs (food, shelter, girlfriend) suddenly overshadowed the needs of my career (auditioning, finding another agent, running around shouting “Forsooth!”), and so I begrudgingly re-entered the world of 9-to-5ers. It was that, or leave New York.
In this economy I was lucky that I found a job at all, and so I did my best not to complain, but the fact is, historically, any job that isn’t acting or writing tends to depress the hell out of me, which this one did as well (regardless of how necessary it was). The question then became, “How do I find a way to do what I love to do, be constantly challenging myself, hold down the job-job, and do it for virtually no money?” This is what I came up with. It’s a big experiment.

The Caveat
This experiment is something I am dong for myself. If I don’t like it, I’m going to stop. I don’t mean I’m going to stop if it’s hard, or if it’s a pain in the ass, but if it’s a pain in the ass AND it’s not fulfilling or making me happy, then the experiment is over and I’ll move on to another experiment. I’d like to say that I’m going to go for twenty weeks, and then see how I feel. I’d like to say that, but I’m not sure if I just did or not.

Bisou, Minou

Alles ist EIN

2010-10-29T11:25:00.000+02:00

credits @amaru*poems

Lyrics bei Gordana

- ein wundervolles Gedicht, das ich gerne mit euch teilen möchte!

wenn ich mich fühle,

woher kommt es dann,

dass ich zweifle
ob ich bin
und wer

ist das denn
nicht
ganz einfach
so

wozu es
dem verstand
erlauben

mich
vom sein
vom fühlen
zu entfernen

warum mich
vor des
lebens wunder
fürchten

statt zu
lieben

dass ich bin

im augenblick

zeitlos
schön
und
einzigartig

The Legend of the Scarecrow

2010-10-27T19:37:00.000+02:00

A beautiful short film. Sad, but adorable....

Bisou, Minou

I need a Dollar...

2010-10-24T18:19:00.000+02:00

Aloe Blacc - I Need A Dollar (Official Video) from Stones Throw on Vimeo.

It's UPDATE time...!

2010-10-04T14:10:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

I'm not talking about the lack of time for posting, not commenting the time that has gone since the last post, none of that. Instead of, I'm going to start with my update posts. This one is the first & is about my website!
Ich fange gar nicht erst von mangelnder Zeit zum Posten an, spreche nicht über die vergangene Zeit zwischen diesem und dem letzten Post, nichts davon werde ich erwähnen.Stattdessen beginne ich mit meinen Update-Posts. Dieser ist der erste & ist über meine Website!

New pics & some small changes later, it's up to date again! Have a quick look & let me know if you like it. For all who might have forgotten meanwhile, you'll find it under www.julianalbach.com.
Ein paar neue Bilder & kleine Änderungen später ist sie wieder auf dem neusten Stand! Schaut doch mal kurz nach & lasst mich wissen, ob ihr sie so mögt. Für alle, die die Adresse in der Zwischenzeit vergessen haben; ihr findet die Seite unter www.julianalbach.com.

Stay tuned, more updates & news are coming soon!
Bleibt dran, mehr Updates & Neuigkeiten bald!

Bisous - Bisous,
Minou

Coming soon...

2010-08-25T16:10:00.000+02:00

News & pics are coming soon... 

Bisou, Minou

Dangerous liasons

2010-08-03T17:09:00.000+02:00

Some work I did lately with the gorgeous Trille. Hope you arrived well in Sweden, hon!

Hope you like it.

The incredible good looking young man is Christoph:-)

Bisou, Minou

Long time no see....

2010-08-03T17:03:00.000+02:00

credits @yyellowbird, thanx!

Lovelies,
Ihr Lieben,

life is a speedy train. Better not to step out while riding:-) Things are changing & life is going on.
Das Leben ist ein Schnellzug. BEsser man steigt während der Fahrt nicht aus:-) Dinge ändern sich & das Leben geht weiter.

Not only will I turn 30 in 15 days (wow, am I really that old?), but working life is also changing.
I'm still focusing on my acting career (don't worry) & at the end of August news should be announced. I know, it's been some time since my last acting activities.... Don't get me wrong, I wasn't lazy. I've been busy meeting people, talked about my Demo and all that stuff. Now it's time to exercise patience - things will fall into place soon.
Ich werde in 15 Tagen nicht nur 30 (Wow, bin ich wirklich schon SO alt?), auch mein Arbeitsleben verändert sich. Ich konzentriere mich immer noch auf meine Schauspielkarriere (keine Sorge) & Ende August sollte ich auch Neuigkeiten erzählen können. Ich weiß, meine letzten Schauspieltätigkeiten sind schon etwas her.... Versteht mich nicht falsch, ich war nicht faul. Ich habe Leute getroffen, über mein Demo gesprochen, etc. Nun heißt es Geduld üben - bald wird sich alles finden.

Meanwhile I'm developing my financial skills...:-)
Derweil entdecke ich meine finanziellen Fähigkeiten...:-)

Stay happy!

Bisou, Minou

Band Of Skulls - Competition

2010-07-19T17:25:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

friends of mine created this wonderful video for the music band "Band of skulls".
Freunde von mir haben dieses wundervolle Video für die Band "Band of Skulls" gedreht.

Please vote for it, if you like it! Thank you:-)
Bitte votet für das Video, wenn es euch gefällt! Danke euch!

http://genero.tv/watch-video/11058/

Bisou, Minou

Is it that difficult?

2010-07-16T14:57:00.000+02:00

Is it that difficult to answer a mail?
Ist es so schwer, eine Mail zu beantworten?

Is it that difficult to say: "We received your application for our short film, thank you. But we're really sorry to inform you that, unfortunately, you don't fit for the role."
Ist es so schwer zu sagen: "Wir haben Ihre Bewerbung für unseren Kurzfilm erhalten, danke sehr. Aber wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Sie, leider, nicht ins Rollenprofil passen."

Is it that difficult to be just nice and polite to actors who apply for your NON-PAYED SHORTFILM?
Ist es so schwer einfach nett und höflich zu Schauspielern zu sein, die sich für Ihren NICHT BEZAHLTEN KURZFILM bewerben?

Is it that difficult to answer phone calls?
Ist es so schwer Telefonanrufe zu beantworten?

Is it that difficult to say: "We asked for your contact details, thanks for sending them to us. But things changed and we don't need you any longer for the movie. We're sorry. Thanks for your afford."
Ist es so schwer zu sagen: "Wir haben Sie um Ihre Kontaktangaben gebeten, danke für's Zusenden. Aber die Dinge haben sich geändert und wir brauchen Sie leider nicht länger für den Film. Danke für Ihre Bemühungen."

Is it that difficult???

Ist es so schwer???

Really, I'm just wondering....
Ich frage mich das wirklich....

The Way Girls Are...

2010-07-08T12:44:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

I'm not sure if I already posted this one. So I do it again, just in case I forgot it last time:-)
ich bin nicht sicher, ob ich das hier schon mal geposted habe. Deshalb lieber noch mal, falls ich es vergessen haben sollte:-)

This is an incredible beautiful short film, you have to watch. It's Danish, but subtitled in English. Easy to understand, don't worry!
Hope you like it as much as I do!
Das hier ist ein unglaublich schöner Kurzfilm, den ihr unbedingt sehen müsst. Er ist auf dänisch, mit englischen Untertiteln. Einfach zu verstehen, keine Sorge!
Ich hoffe ihr mögt ihn genau so sehr, wie ich!

Bisou, Minou

MuSt SeE...

2010-07-01T13:07:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

I can't wait watching them:
Ich kann es nicht erwarten, die hier zu sehen:

...Donkey.... can I borrow your tongue?...:-)

Did I ever tell you, that I NEED to lend my voice to such a funny animation movie???? :-)
Hab ich euch schon erzählt, dass ich UNBEDINGT mal einen Animationsfilm synchronisieren muss? :-)

Bisou, Minou

Freeeeeeeeeeedom!

2010-06-21T19:24:00.000+02:00

George Michael - Freedom! '90 (Official Music Video).
Bisou, Minou

Missing you, missing me....

2010-06-21T19:21:00.000+02:00

credits @yyellowbird

Lovelies,
Ihr Lieben,

lately I've been busy with a lot of stuff. And still I am. Just wanted to let you all know I'm fine & I'm doing well.
die letzte Zeit war ich mit ner Menge Zeug beschäftigt. Und bin es noch. Ich wollte euch nur wissen lassen, dass es mir gut geht.

Nothing new meanwhile... no jobs, no agency, no important decisions. I surely would have let you known!
But there has been lots of every day stuff on my table. My bank account forced me to work a little bit more. So there was few time left for creativity. There's one exception which I will show you soon:-)
Nichts Neues in der Zwischenzeit.... keine Jobs, keine Agentur, keine wichtigen Entscheidungen. Das hätte ich euch sicherlich wissen lassen!
Aber es lag jede Menge Alltagskram auf meinem Tisch. Mein Konto hat mich gezwungen, etwas mehr zu arbeiten. Demnach blieb wenig Zeit für Kreativität. Mit einer Ausnahme, die ich euch bald zeigen werde:-)

So, hope you all are healthy, see ya soon!
Ich hoffe, ihr seid alle gesund - sehe euch bald!

Bisou, Minou

Me & my guitar

2010-06-21T16:11:00.000+02:00

Where are these Summer Days?

Bisou, Minou

Something's gotta change...

2010-06-07T15:22:00.000+02:00

Am Wochenende bin ich beim Wellness-Shorttrip in der Brigitte über einen tollen Artikel gestolpert.
Die Autorin Alena Schröder wurde von ihrer Redaktion gebeten, ein Interview mit Alexandra Maria Lara zu führen. Nun ist das nicht weiter verwunderlich, als Redakteur gehört das ja mit zum Tagesgeschäft. Dumm nur, wenn man die betreffende Person, die man interviewen soll, eigentlich gar nicht leiden kann.
Anstatt nun abzusagen, einen Kollegen zu bitten, das Interview zu übernehmen, oder einfach ihre Vorurteile mit entsprechenden Fragen zu bedienen, hat Alena Schröder ein hinreißend ehrliches Selbstportrait und ein erstaunlicherweise sehr nettes Gespräch mit Alexandra Maria Lara geliefert.

Warum nun dieser ganze Sermon auf diesen Artikel?

Nun, Alexandra Maria Lara plaudert ein bißchen aus dem Nähkästchen. Als Schauspielerin, die gerade eine Agentur sucht und schon lange Zeit mit dem Problem kämpft, nicht "schubladenaffin" zu sein, fühle ich mich natürlich angesprochen. Und bedauere um so mehr, dass Kolleginnen, die doch schon bewiesen haben, dass sie spielen können, immer noch mit diesen Problemen hadern. Das macht nicht wirklich Hoffnung...

Hier das Interview aus der Brigitte 11/2010:

Something's gotta change...

Bisou, Minou

All eyes on - Helena Bonham Carter

2010-06-07T14:47:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

it's time to introduce one of my favorite actresses: Helena Bonham Carter. She is adorable! I love her face & her acting and especially her presence on screen. She doesn't care about her look or her Make-up. She IS the character she's playing.
es ist an der Zeit, euch eine meiner Lieblingsschauspielerinnen vorzustellen: Helena Bonham Carter. Sie ist großartig! Ich liebe ihr Gesicht & ihr Spiel, vor allem aber ihre Präsenz auf dem Schirm. Sie kümmert sich nicht darum, wie sie aussieht, oder ob ihr Make-up sitzt. Sie IST die Figur, sie sie spielt.

Have fun:

Part 4 & 5 are missing here, you can watch them on youtube of course:-)
Part 4 & 5 fehlen hier, ihr könnt sie aber auf youtube anschauen.

Would love to act with her one day:-)
Ich würde so gerne eines Tages mit ihr drehen:-)

Bisou, Minou

IN MEINEM LEBEN

2010-06-07T13:41:00.000+02:00

Ich bin kein großer Nena Fan, aber dieser Song gefällt mir richtig gut!

Bisou, Minou

3x3

2010-05-27T15:18:00.000+02:00

This is a fantastic short film & I love the actor! Nice and simple storytelling. Great Work, Nuno Rocha!

3x3 short-film from Nuno Rocha on Vimeo.

Bisou, Minou

Rainy Wednesday

2010-05-27T15:11:00.002+02:00

The Black Keys - Tighten Up - Official Video from Chris Marrs Piliero on Vimeo.

Bisou, Minou

I LIKE MY STYLE

2010-05-11T13:26:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

do you remember my post INSPIRATION from February? Therein I told you a little bit about a really exciting new job I had to do. Remember?
erinnert ihr euch an meinen Post INSPIRATION im Februar? Darin hab ich euch ein bißchen von einem neuen Job erzählt. Erinnert ihr euch?

NOW I am allowed to tell you all about it!
JETZT darf ich alles erzählen!

Some of you might know ilikemystyle.net. For a research, I applied for that fashion community last year, I think. It's a social network for fashion loving people. You can upload your own pictures, showing your personal and unique style to other users. Like Facebook, you can also add people as friends and write them messages or comment on their pics. It's really fun.
Einige von euch kennen vielleicht ilikemystyle.net. Für eine Recherche hatte ich mich dort irgendwann letztes Jahr mal angemeldet. Es ist ein Online Netzwerk für Mode liebende Leute. Man kann seine eigenen Bilder hochladen, um anderen Usern seinen ganz eigenen Style zu zeigen. Wie bei Facebook kann man auch hier Freunde adden, Nachrichten schreiben und Kommentare hinterlassen. Es macht echt Spaß!

Anyway, I was asked to do a shooting for their new and first printed magazine earlier this year! It was simple like that. Just a question:-)
You can imagine how excited I was! Me, shooting for a new fashion magazine because they liked my style? Were they kidding?
Nope, they weren't. They were da*** serious about:-)
Wie auch immer, ich wurde Anfang des Jahres gefragt, ob ich nicht ein paar Bilder für ihr neues und erstes Printmagazin schießen könnte! Einfach so. Nur ne Frage:-)
Ihr könnt euch vorstellen, wie aufgeregt ich war! Ich, ein paar Bilder für ein Fashionmagazin schießen, weil ihnen mein Style gefällt? Machten die Spaß?
Nein, machten sie nicht. Sie meinten es verd**** ernst:-)

So, in February, I received a package from New York. Therein I found a Jacket & a Long sleeve shirt which I should wear for the picture.
There were no rules, no specific details. I only should interpret the clothes in my own style language. And so I did.
Im Februar erhielt ich also ein Paket aus New York. Darin fand ich ein Jacket & ein Longsleeve Shirt, die ich auf dem Bild tragen sollte.
Keine Regeln, keine detaillierten Angaben. Ich sollte die Kleidung einfach auf meine persönliche Art und Weise interpretieren.
Und das tat ich.

Here is the result & I proudly present my first international publication! In addition the pic is for the new Adidas SLVR SS10 campaign in this magazine, so I guess it's kind of my first international ad which is also pretty cool! :-)
Hier ist das Ergebnis & ich präsentiere stolz meine erste internationale Veröffentlichung! Zudem ist das Bild für die neue Adidas SLVR SS10 Kampagne in diesem Magazin, daher könnte man fast sagen, dass es auch meine erste internationale Werbung ist. Schon cool:-)

Like always, special thanx to my BF, who did the shooting with me. Guess it's also YOUR first international publication & ad:-)
Wie immer ein ganz spezieller Dank an meinen Schatz, der das Shooting mit mir gemacht hat. Ich denke, dass ist dann wohl auch DEINE erste internationale Veröffentlichung & Werbung:-)

If you wanna see more of the pics we were shooting, let me know:-)
Wenn ihr mehr Bilder des Shootings sehen wollt, lasst es mich wissen:-)

Bisou, Minou

JOY JUNE

2010-05-11T12:51:00.000+02:00

Ihr Lieben,

dies ist die Abschlussausgabe meiner JOY-Reihe. Da wird man fast ein wenig wehmütig...:-)
Anyway - In diesem Heft werden die besten Sommeroutfits vorgestellt.

Also, schnell los und das Heft gekauft:-)

Danke Yvi, für's Mitbringen!

Bisou, Minou

The Book Thief

2010-05-03T18:36:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

lately I read a book that truly inspired me. It's heartbreaking, funny, sad, beautiful & heartbreaking. And wonderfully written.
kürzlich habe ich ein Buch gelesen, das mich wirklich inspiriert hat. Es ist herzzerbrechend, lustig, traurig, schön & herzzerbrechend. Und wunderschön geschrieben.

The Washington Post wrote (from Amazon.com):

Death meets the book thief, a 9-year-old girl named Liesel Meminger,when he comes to take her little brother, and she becomes an enduringforce in his life, despite his efforts to resist her. "I traveled theglobe . . . handing souls to the conveyor belt of eternity," Deathwrites. "I warned myself that I should keep a good distance from theburial of Liesel Meminger's brother. I did not heed my advice." AsDeath lingers at the burial, he watches the girl, who can't yet read,steal a gravedigger's instruction manual. Thus Liesel is touched firstby Death, then by words, as if she knows she'll need their comfortduring the hardships ahead.
And there are plenty to come.Liesel's father has already been carted off for being a communist andsoon her mother disappears, too, leaving her in the care of fosterparents: the accordion-playing, silver-eyed Hans Hubermann and hiswife, Rosa, who has a face like "creased-up cardboard." Liesel's newfamily lives on the unfortunately named Himmel (Heaven) Street, in asmall town on the outskirts of Munich populated by vivid characters:from the blond-haired boy who relates to Jesse Owens to the mayor'swife who hides from despair in her library. They are, for the mostpart, foul-spoken but good-hearted folks, some of whom have thestrength to stand up to the Nazis in small but telling ways.
Stolenbooks form the spine of the story. Though Liesel's foster fatherrealizes the subject matter isn't ideal, he uses "The Grave Digger'sHandbook" to teach her to read. "If I die anytime soon, you make surethey bury me right," he tells her, and she solemnly agrees. Readingopens new worlds to her; soon she is looking for other material fordistraction. She rescues a book from a pile being burned by the Nazis,then begins stealing more books from the mayor's wife. After a Jewishfist-fighter hides behind a copy of Mein Kampf as he makes his way tothe relative safety of the Hubermanns' basement, he then literallywhitewashes the pages to create his own book for Liesel, which sustainsher through her darkest times. Other books come in handy as diversionsduring bombing raids or hedges against grief. And it is the book she iswriting herself that, ultimately, will save Liesel's life.

I won't translate, so here is what Amzon.de wrote about:
Ich werde das jetzt nicht übersetzen, deshalb hier der Text, den Amazon.de geschrieben hat:

Den Tod muss man nicht fürchten. Er ist nämlich, wie er alsIch-Erzähler von sich selbst in einer Vorbemerkung sagt, „bemüht,dieser ganzen Angelegenheit eine fröhliche Seite zu verleihen“. Nurhätten die meisten Menschen „einen tief sitzenden Widerwillen, der esihnen unmöglich macht, mir zu glauben, so sehr ich auch versuche, siedavon zu überzeugen“. Mit einem weiteren Vorurteil räumt der Tod gleichzu Beginn auf, dass ihm nämlich die Menschen gleichgültig seien. ImGegenteil. Ab und zu, so erfahren wir, braucht er sogar eine Auszeit,um sich abzulenken. „Ihr wollt wissen“, fragt er, „wovon ich michablenken muss? (…) Es sind die übrig gebliebenen Menschen. / DieÜberlebenden.“ Eine solche Überlebende, „eine Expertin imZurückbleiben“ ist die neunjährige Liesel Memminger. Von ihr handeltdieses wunderbare Buch. Zum ersten Mal begegnet der Tod derneunjährigen Liesel 1939 am Grab ihres kleinen Bruders, wo sie auchihre Karriere als Bücherdiebin beginnt: Mit Hilfe des Handbuchs für Totengräberlernt sie das Lesen und muss fortan immer wieder Bücher stehlen. Sie„rettet“ auch welche -- vor den Flammen der Nazis. Und hin und wiederbekommt sie auch welche geschenkt. Ihre Liebe zu Büchern muss es sein,die den Tod, der sich selbst hier als großer Erzähler erweist, dieLiesel lieb gewinnen lässt. Während um sie herum Bombenhagel alles inSchutt und Asche legen, findet sie Schutz im Keller – und in ihrenBüchern. Der Tod, den der Autor uns hier präsentiert, muss man inder Tat nicht fürchten. Er ist weder böse noch kaltblütig. Und er hateine Schwäche für Menschen, die lesen und die Bücher lieben. Ist dasnicht beruhigend? Und er kann obendrein -- zumindest in der FantasieMarkus Zusaks -- wunderbar erzählen.

There are good news for all my German readers: I found the German Audiobook on Youtube! Here is the beginning of the story:
Gute Neuigkeiten für meine deutschen Leser: Ich hab das Hörbuch auf Youtube gefunden! Hier ist der Anfang der Geschichte:

And here is an interview with the author Mark Zusak:
Und hier ist ein Interview mit dem Autor:

Wanna know what the New York Times had to say about? You'll find it here.

For all of you who are going to read or listen to it: Enjoy the precious moments, have fun & shed tears:-)
Für alle, die das Buch lesen oder hören werden: Genießt die kostbaren Momente, habt Spaß und vergießt Tränen:-)

Bisou, Minou

Updated Demo-Reel & Website

2010-04-27T13:08:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

to keep you informed, here is my updated Demoreel. It's shorter now and more precisely which character I tend to play.
Um euch auf dem Laufenden zu halten ist hier mein neues Demoreel. Es ist jetzt etwas kürzer und definiert ziemlich präzise, zu welchem Charakter ich neige beim spielen.

After talking to some great professionals (special thanx to Uwe!), I focused more on the strong antagonist type of woman. Not surprisingly, it feels perfect for me!
Nachdem ich mit ein paar großartigen Leuten aus der Branche gesprochen habe (spezieller Dank an dich, Uwe!), habe ich mich mehr auf den Typ "starke Antagonistin" fokussiert. Nicht überraschend, dass es sich perfect anfühlt!

What do you think?
Was denkt ihr?

Do you like me as the bad girl?
Mögt ihr mich als das "Bad Girl"?

Not forget to mention: I also updated my website with new pics. Have a look here.
Nicht zu vergessen: Auch meine Website hat neue Fotos.

Special, special thanx goes out to my lovely and supporting hubby. Thanx for working so hard on my stuff - night&night. Love ya!
Ganz großer und spezieller Dank geht an meinen lieben und unterstützenden Mann. Danke, dass du Nacht für Nacht so intensiv an meinem Zeug arbeitest. Ich liebe dich!

Bisou, Minou

Don't miss your own life

2010-04-26T16:42:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

after one week working at the world biggest fair in Munich, I got my life back.
Finally! That feels great!
nach einer Woche Arbeit auf der weltgrößten Messe in München, habe ich endlich mein Leben wieder! Das ist großartig!

Here's the perfect song for my upcoming week:
Hier ist der perfekte Song für die kommende Woche:

Bisou, Minou

Where is Julia?

2010-04-16T18:36:00.000+02:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

remember the shooting I had last week?
erinnert ihr euch an das Shooting von letzter Woche?

Here is the result: http://www.limango.de/welcome/shoemania
Hier ist das Ergebnis.

Do you know the game: Where is Walter? That's good, you'll need it to find me:-) A little hint for you: You can find me twice....
Ihr kennt doch das Spiel: Wo ist Walter? Prima, ihr werdet es brauchen, um mich zu finden:-)
Ein kleiner Hinweis für euch: Ihr könnt mich sogar zweimal finden....

Have fun looking for me:-)
Viel Spaß beim Suchen:-)

Bisou, Minou

JOY MAI

2010-04-12T11:49:00.000+02:00

Ihr Lieben,

die neue Joy ist da! Diesmal mit den heißesten Bikinis der Saison. Don't miss it und wartet nicht, bis das Heft ausverkauft ist:-)

Bisou, Minou

Busybusybee

2010-04-09T12:16:00.000+02:00

Hey Lovelies,
Ihr Lieben,

lately there was no time to post. And nothing new to tell. Just wanted to let you know I'm still alive, I'm doing fine, I'm working a lot.
in letzter Zeit war keine zeit zum Posten. Und es gab nichts Neues zu erzählen. Ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich noch lebe, es mir gut geht und ich ne Menge arbeite.

Like I did yesterday.
So wie gestern.

I had a shooting for a funny clip which will be shown on the Facebooksite & on the Landing page of the client (of course and nothing new for you: I'm not allowed to tell you right now which company it is).
Just that: I was not the only girl there, I was allowed to do lots of funny faces & kidding around (which I LOVE doing) & I had a great time on set.
Ich hatte einen Dreh für nen lustigen Clip, der auf der Facebook-Seite und der Landing Page des Kunden gezeigt werden wird (natürlich darf ich wie immer noch nicht erzählen, wer der Kunde ist).
Nur so viel: Ich war nicht das einzige Mädel, ich durfte jede Menge Grimassen schneiden und rum albern (was ich ja LIEBE) & ich hatte ne tolle Zeit am Set.

You only have to wait some more days, then I'll post the link.
Ihr müsst nur noch ein paar Tage warten, dann poste ich den Link.

And stay tuned - news are coming soon:-)
Und bleibt dran - bald gibt es Neuigkeiten:-)

Bisou, Minou

Fairytales & Swinging 40ies

2010-03-24T13:14:00.000+01:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

I told you last week about my day at the Prinzregententheater & yesterday, I had a great day there again. This time it was all about Fairytales (to be concret: classicism) & the Swinging 40ies.
Letzte Woche habe ich euch von meinem tollen Tag am Prinzregententheater erzählt & gestern hatte ich wieder einen tollen Tag dort. Dieses Mal drehte sich alles um Märchen (konkret: um Klassizismus) & die Swinging 40ies.

I love transforming myself into someone else.
Ich liebe es, mich in eine andere Perosn zu verwandeln.

Here are the pics:

Wondering what it will be the next time. Any suggestions what I should look like next?
Bin gespannt, was es nächstes Mal sein wird. Habt ihr Vorschläge, wie ich nächstes Mal ausschauen soll?

Bisou, Minou

Mad Hatter

2010-03-23T21:48:00.000+01:00

It's been months since the last casting! Time to rock da scene again - tomorrow!
Das letzte Casting ist schon MONATE her! Wird Zeit die Szene wieder aufzumischen - morgen!

I don't know what it's all about yet, but I know I have to bring a had with me.... Maybe they are looking for another Mad Hatter? :-)
Ich weiß noch nicht, worum es geht, aber ich soll einen Hut mitbringen.... Möglicherweise suchen sie einen neuen Verrückten Hutmacher? :-)

Keep your fingers crossed for me! I'll keep you updated...
Haltet ihr die Daumen gedrückt! Ich halte euch auf dem Laufenden...

Bisou, Minou

Long live the Queen!

2010-03-17T00:20:00.001+01:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

today was a great day!
heute war ein großartiger Tag!

A lovely friend of mine - and by the way a very talented Make-up Artist - is in her final year at the Prinzregenten Theater Academy in Munich. For proving her skills in doing classical wigs, she needed a model... and chose me.
Can't tell you how much fun I had! We shot inside the Prinzregententheater(!) & I was wearing an original theater costume! But have a look on your own.
Like always, my wonderful hubby took the pics...
Eine liebe Freundin von mir (und talentierte Maskenbildnerin, wie hier bemerkt sei), ist in ihrem Abschlussjahr an der Theaterakadmie des Prinzregentheaters in München. Um ihre Kunstfertigkeit mit klassischen Perücken zu beweisen, brauchte sie ein Modell... und wählte mich.
Ich kann euch gar nicht sagen, wie viel Spaß ich hatte! Wir haben im (!) Prinzregententheater fotografiert & ich trug ein original Kostüm aus dem Fundus! Aber schaut selbst.
Wie immer hat mein wunderbarer Mann die Fotos geschossen...

Long live the Queen!

Bisou, Minou

DEMO-REEL & UPDATED WEBSITE

2010-03-13T00:53:00.000+01:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

it took me a LOOOOOONG time to realise my demo-reel. But here it is - my baby.
Just wanted to tell so much about it but I'm missing the right words now.
es hat SOOOO lange gedauert, mein Demoband fertig zu stellen. Aber hier ist es - mein Baby.
Ich wollte so viel dazu erzählen, aber nun fehlen mir die Worte.

So, why don't you talk? Let me hear your thoughts & comments! I really wanna know....
Also, warum redet ihr nicht stattdessen? Lasst mich wissen, was ihr darüber denkt! Ich bin gespannt....

And I also updated my website not only with the demo-reel... have a look here!
Ich habe meine Website übrigens nicht nur mit dem Demo-Reel geupdated.... schaut mal hier!

Bisou, Minou

In My Heart of Hearts

2010-03-11T11:17:00.000+01:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

this is an affair of the heart for me.
das ist eine Herzensangelegenheit für mich.

Close friends of mine are losing their little princess to a rare disease called MLD. It's so rare many people don't know, it even exists. Me neither before knowing Lotti (she is the little girl at the end of the video).
Enge Freunde von mir verlieren ihre kleine Prinzessin an eine seltene Krankheit, die MLD heißt. Sie ist so selten, dass viele Menschen nicht mal wissen, dass sie existiert. Ich wusste es auch nicht, bevor ich Lotti kennen gelernt habe (sie ist das kleine Mädchen am Ende des Videos).

This has to change! Please spread this video all over the world! It's the only chance left to find a cure. Please help!
Das muss sich ändern! Bitte verbreitet dieses Video über die ganze Welt! Es ist die einzige Chance, die geblieben ist, ein Heilmittel zu finden. Bitte helft!

Bisou, Minou

JOY APRIL

2010-03-09T16:55:00.000+01:00

Ihr Lieben,

der neue Monat hat begonnen und mit ihm ist schon die neue JOY da! Dieses Mal mit der perfekten Jeans für jeden Frauentyp....

Nicht verpassen und sofort los zum Zeitschriftenhändler eures Vertrauens!

Bisou, Minou

Alice in Wonderland

2010-03-07T13:37:00.002+01:00

Amazing footage from Alice in Wonderland!

Watch the version from 1903 (!) here:

That's quite stunning, isn't it? Just 8 years after the invention of television...

And now the version from 2010 here.

Can't wait to see it in 3D!

Bisou, Minou

WEBSITE RELAUNCH

2010-02-23T16:58:00.000+01:00

Lovelies,
Ihr Lieben,

I'm proudly present my brand - new - relaunched website! Big "Thank you" to my honey!
Hier ist sie, meine brandneue, überarbeitete Webseite! Ein großes DANKESCHÖN an meinen Schatz!

With new pictures and FINALLY some scenes from my upcoming demo reel.
Mit neuen Bildern und ENDLICH ein paar Szenen aus meinem kommenden Demo-Reel.

I'm really excited to hear your thoughts, comments & ideas. Let me know!
Ich bin sehr gespannt auf eure Gedanken, Kommentare & Ideen. Freue mich auf eure Anregungen!

Bisou, Minou

INSPIRATION

2010-02-23T09:16:00.000+01:00

Hey Lovelies,
Hey, ihr Lieben,

it's been a while....
ist schon ne Weile her....

To keep it short & simple: here is it. My new job for this week. A little bit confusing this pic, I know:-)
Um's kurz & einfach zu halten: hier ist er. Mein neuer Job für diese Woche. Ein bisschen verwirrend, das Bild, ich weiß:-)

Can't tell you more about right now, but it's really, REALLY cool! I'm pretty excited! Wish me lots of inspiration! I will tell you more, soon.
Ich kann euch jetzt noch nicht mehr erzählen, aber es ist wirklich, WIRKLICH cool! Bin schon sehr aufgeregt! Wünscht mir viel Inspiration! Werde euch bald mehr erzählen.

Bisou, Minou

Sometimes...

2010-02-12T00:56:00.000+01:00

Sometimes you just have to say a simple Thank you. Today is one of those days.
Manchmal muss man einfach "Danke" sagen. Heute ist einer dieser Tage.

A friend of mine (Hey, G!) posted a question on Facebook, not long ago, asking: How do you know someone is a good/close friend of you?
Eine Freundin von mir (Hey, G!) hat vor nicht allzu langer Zeit eine Frage auf Facebook gepostet: Woran erkennt man gute Freunde?

I wanna re-answer that question.
Ich möchte die Frage neu beantworten.

The following lists are not complete - I only name some points as an example. So don't judge me:-)
Die folgenden Listen sind nicht vollständig - ich nenne nur ein paar Punkte als Beispiel. Also verurteilt mich nicht:-)

Good friends are hard to find.
But they believe in you.
They laugh with you, they cry with you, they feel sorry for you & they feel helpless if they can't change circumstances for you.
Gute Freunde sind schwer zu finden.
Aber sie glauben an dich.
Sie lachen mit dir, sie weinen mit dir, sie bemitleiden dich & fühlen sich hilflos, wenn sie die Umstände nicht ändern können.

You all know that, don't you, lovelies?

True friends are much more harder to find.
They do all the things, good friends do, too.
But they do so much more.
They are following their bliss, but are always interested in yours.
They keep on supporting you, even they are the only ones.
They believe in you (sometimes) much more than you do.
And they keep pushing you further than you'll ever expected to come.
They always find the right words.
Wahre Freunde sind schwerer zu finden.
Sie machen all das, was gute Freunde auch tun.
Aber sie tun noch so viel mehr.
Sie folgen ihrer Berufung, interessieren sich aber immer dafür, wie du voran kommst.
Sie unterstützen dich, selbst, wenn sie die einzigen sind.
Sie glauben an dich, (manchmal) mehr, als man selber.
Und sie pushen dich weiter, als man jemals erwartet hätte, überhaupt zu kommen.
Sie finden immer die richtigen Worte.

And they make you cry tears of joy & sadness in the middle of a Vietnamese restaurant just by calling you on you mobile phone.
Und sie bringen dich mit einem simplen Telefonanruf dazu, mitten in einem vietnamesischen Restaurant vor Freude und Traurigkeit in Tränen auszubrechen.

That's why I wanna say Thank you to my Ladies from the bottom of my heart.
Deshalb möchte ich meinen Ladies aus tiefstem Herzen "Danke" sagen.

You are my true heroines, you know that!
Ihr seid meine wahren Heldinnen, ihr wisst es!

Thank you!

Sorry, Ladies, for being a little bit pathetic, but I'm really overwhelmed. And someone has to tell you that:-)
Entschuldigt, ich bin etwas pathetisch, aber nur, weil ich so überwältigt bin. Und einer muss es euch ja sagen:-)

Bisou, Minou

JOY

2010-02-08T13:10:00.000+01:00

Ihr Lieben,

wer heute morgen um 5.30 Uhr noch nicht beim Bäcker stand, um sich die neueste Ausgabe der JOY zu holen, dem kann ich leider auch nicht helfen, wenn dieses Heft nun innerhalb kürzester Zeit vergriffen ist:-)
Aufmerksame Leser erinnern sich sicherlich noch an meine Erzählungen vom Shooting. Und Voilà, hier ist nun der erste Teil der insgesamt vierteiligen Fotoserie.

Erscheinen werden die Hefte jeweils am 8. des Monats. Aber Achtung, das Heft kommt immer einen Monat vorher raus. Also März im Februar, April im März, Mai im April und Juni im Mai.

Also, immer schön rechtzeitig beim Bäcker um die Ecke stehen und jeden Monat kaufen! Und jetzt los, die Ausgabe vom März liegt seit heute in den Läden! :-)

Bisou, Minou

Panem et Circenses

2010-02-05T10:39:00.000+01:00

Ihr Lieben!

Der erste Artikel über unser diesjähriges Theaterstück!

Noch habt ihr Gelegenheit, Brot und Spiele live zu erleben. Wie schon berichtet, haben wir wegen der großen Nachfrage am Mittwoch, den 10.02.2010 noch eine Vorstellung untergebracht. Wer also einen Platz im Kolosseum zu Schwaig ergattern möchte, meldet sich bitte bei mir.

Freue mich auf euch!

Bisou, Minou

The Lady & The Reaper

2010-02-04T16:42:00.000+01:00

This one is nominated for Best Animated Short Film. And I looooove it!
Dieser hier ist in der Kategorie Bester Animierter Kurzfilm nominiert. Und ich liiiiiiiebe ihn!

Bisou, Minou

And the Oscar goes to...

2010-02-03T17:02:00.002+01:00

Lovelies, the nominees are out. And like every year you can't say much about, 'cause you haven't seen the movies yet.... you find the full list here.

Anyway, here we go:

Actor in a Leading Role

Jeff Bridges in “Crazy Heart”
George Clooney in “Up in the Air”
Colin Firth in “A Single Man”
Morgan Freeman in “Invictus”
Jeremy Renner in “The Hurt Locker”

Actor in a Supporting Role

Matt Damon in “Invictus”
Woody Harrelson in “The Messenger”
Christopher Plummer in “The Last Station”
Stanley Tucci in “The Lovely Bones”
Christoph Waltz in “Inglourious Basterds”

Actress in a Leading Role

Sandra Bullock in “The Blind Side”
Helen Mirren in “The Last Station”
Carey Mulligan in “An Education”
Gabourey Sidibe in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”
Meryl Streep in “Julie & Julia”

Actress in a Supporting Role

Penélope Cruz in “Nine”
Vera Farmiga in “Up in the Air”
Maggie Gyllenhaal in “Crazy Heart”
Anna Kendrick in “Up in the Air”
Mo’Nique in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”

Bisou, Minou

Last Call!

2010-01-29T13:06:00.000+01:00

Sorry for all my English speaking readers: It must be in German this time:-)

Ihr Lieben!

Eine letzte und einmalige Chance für euch!

Wegen hoher Nachfrage haben wir noch eine Zusatzvorstellung organisiert! Für alle, die mich also noch gerne auf der Theaterbühne erleben wollen, heißt es nun flink sein!
Wer am 10.02.10 einen Platz im Kolosseum zu Schwaig ergattern möchte, sollte sich schnell bei mir melden:-)
Und wer gerne noch ein paar Infos haben will, wer wir sind und was wir da so treiben, der kann sich hier schlau machen.

Freue mich auf euch!

Bisou, Minou

Once again it's Kate!

2010-01-27T22:54:00.000+01:00

You know, I love her. And thanks to my girl Svenja, I can share that one with you!
Ihr wisst, ich liebe sie! Und dank meiner lieben Svenja, kann ich das hier mit euch teilen!

Let me quickly say: I totally agree with her!
Nur schnell gesagt: Ich stimme ihr total zu!

Bisou, Minou

Hmmmmm.... Zachary!

2010-01-27T15:00:00.001+01:00

Time to introduce one of my favorite actors to you. Many of you don't follow "Heroes", which is really sad 'cause this hottie is playing one of the best villains in film/tv history! SYLAR!
Yeah, it must be something with this "Bad guys are damn hot", momma always warned us about:-)
Yummi!
Es wird Zeit, euch einen meiner Lieblingsschauspieler vorzustellen. Viele von euch verfolgen ja leider "Heroes" nicht, was echt schade ist, denn diese Schnitte spielt darin einen der besten Schurken in der Film/TV-Geschichte. SYLAR!
Ja, es muss wohl doch was dran sein an diesem "Böse Jungs sind einfach scharf", vor dem uns unsere Mütter immer gewarnt haben:-)
Yummi!

Anyway - Zach is a great actor and I LOVE watching him. I like the pureness and his feeling for a character he's playing. He gives me a feeling for his character's needs and wants - & which is a great thing - he makes me understand, why the villain became evil. And so you find yourself asking "Is he really evil or just misunderstood?"... scary but goooooood:-)
Wie auch immer - Zach ist ein großartiger Schauspieler und ich LIEBEes, ihn spielen zu sehen. Ich mag die Reinheit und das Gefühl für seineFigur, die er spielt. Er vermittelt mir ein Gefühl dafür, was sein Character braucht & will - und er lässt mich verstehen, warum der Schurke böse wurde - was großartig ist! Und schwupps di wupps fragt man sich "Ist er wirklich böse, oder einfach nur missverstanden?" .... beängstigend, aber guuuuuuuuuuut:-)

And I think he's a real funny guy:-) Hope he'll have some time for me next time in L.A.!
Gimme a call, Zach! Coffee at Starbucks is on me:-)
Und ich denke, er ist ein lustiger, netter Typ:-) Hoffe, er hat ein bißchen Zeit für mich, sobald ich wieder in L.A. bin!
Ruf mich an, Zach! Der Kaffee bei Starbucks geht auf mich:-)

Bisou, Minou

Attention: Groupie Time

2010-01-25T13:23:00.001+01:00

Here's the proof - I've been there! Attention: Groupie Time:-)

Gorgeous Bettina Zimmermann & I

Fabulous BF & I

Bisou, Minou

Just because they say "ACTION", it doesn't mean you have to do anything!

2010-01-20T13:49:00.000+01:00

This is wonderful! It goes out to my Ladies - Girls, it's time to rock that shit!

Actress Roundtable Part One

Actress Roundtable Part Two

Actress Roundtable Part Three

Actors Roundtable Part One

Interesting to see: am I wrong or is Nicolas Cage feeling really uncomfortable in this round? A little bit unconfident? Like he does not deserve it or better: is not on the same level?

Love, what Christoph Waltz is saying about art & craft. So true!

Actors Roundtable Part Two

Actors Roundtable Part Three

Christoph Waltz: Inglorious Basterds

Another great Interview with Christoph Waltz:

Christoph, I would really appreciate having a nice coffee talk with you. Give me a call, please:-)

Bisou, Minou

Time is ticking...

2010-01-19T13:38:00.000+01:00

Hope you're not missing me, lovelies! I'm really busy at the moment & I'm wondering why a day has only 24 hours. Right now I'm stucking between working & rehearsals for the upcoming theater shows. One day work, next day rehearsals, next day work, and so on...
And in between, every day life wanna be organized & kept on going. I must admit I'm not really good in it at the moment. Working till 3 a.m. is hard and half of the next day is *pffft* disappeared with the blink of an eye.
I have to work harder on myself. Getting up earlier even if I'm tired to death. I know... hate that.
Ich hoffe, ihr vermisst mich nicht! Ich bin gerade sehr beschäftigt & wundere mich ständig, dass ein Tag nur 24 Stunden hat. Momentan stecke ich zwischen Arbeit & Proben für die kommenden Theateraufführungen. EIn Tag arbeiten, den nächsten Proben, den nächsten Arbeit, und so weiter...
Und nebenher will der Alltag organisiert & auf Kurs gehalten werden. Darin bin ich nicht wirklich gut zZ. Wenn man morgens bis um 3h arbeitet, ist der nächste Tag einfach zur Hälfte *pffft* verschwunden.
Ja, ich muss härter an mir arbeiten. Früher aufstehen, auch wenn ich todmüde bin. Ich weiß... ich hasse es.

So, the next 2 weeks will be like that, then it should getting better. I'm still not finished with my Demo-Reel, still not finished with my pictures, still have to rebuild my homepage, and so on.... lots to do.
Die nächsten 2 Wochen wird es noch so sein, dann sollte es besser werden. Ich hab immer noch nicht mein Demo-Reel fertig, meine Bilder nicht vollständig, muss meine Homepage noch erneuern, und so weiter.... ne Menge zu tun.

Step by step.
Ein Schritt nach dem anderen.

Sorry to all my lovely friends who are missing me right now. It's getting better, promised:-)

Bisou, Minou

Berlin, Berlin!

2010-01-15T13:50:00.000+01:00

Sorry for not writing such a long time, but I've been in Berlin & only had my Iphone with me. For those who don't know: you can't post with an Iphone. Attention: This is going to be a LONG post!
Sorry, dass ich mich so lange nicht mehr gemeldet habe, aber ich war in Berlin und hatte nur mein Iphone dabei. Für diejenigen, die es nicht wissen: Man kann mit dem Iphone nicht posten. Achtung: das wird ein LANGER Post!

So, I've been in Berlin from Wednesday last week till Tuesday this week. My agency sent me to a Casting for a well known detergent producer. This Casting was really fun. Or not.
I had my appointment around 10.40 a.m. & because I hate being late, I arrived 10 minutes earlier. 2 girls were already waiting.
Ich war also von Mittwoch letzter Woche bis Dienstag dieser Woche in Berlin. Meine Agentur hat mich auf ein Casting für einen bekannten Waschmittelhersteller geschickt. Das Casting war wirklich lustig. Oder auch nicht.
Ich hatte meinen Termin um 10.40h & da ich es hasse, zu spät zu kommen, war ich schon 10 Minuten früher da. 2 Mädels haben schon gewartet.

I have to insert something here: Actually, I like talking to my "competition". Many girls don't like it or try to avoid any nice & friendly behavior, because you are the enemy! You could get this job!
I don't get it. It depends on the look or the type they are searching for. If I'm acting fabulous, but they are looking for a small brunette one, then I'm out. It's just that easy, ya know! So, why can't I be nice or have fun while waiting?
Ich muss hier was einwerfen: Eigentlich mag ich es, mit meiner "Konkurrenz" zu sprechen. Viele Mädels mögen das nicht oder vermeiden grundsätzlich Nettigkeit und freundliches Verhalten, du bist ja auch der Feind! Du könntest diesen Job bekommen!
Ich pack's nicht. Es hängt doch vom Look oder Typ ab, den sie suchen. Wenn ich fabelhaft schauspiele, sie aber eine kleine Brunette suchen, dann bin ich raus. So einfach ist das! Also, warum kann ich dann nicht nett sein oder Spaß haben, während ich warte?

Anyway. Those two were nice & we had fun.
Egal. Diese beiden waren nett & wir hatten Spaß.

To keep a long story short: the female caster was -let me call it- demotivating. Since I've been to L.A., I learned, that Casters are on YOUR side! They want you to succeed, 'cause it makes them look good & get them money. That's why I'm no longer nervous when having a Casting.
Um's kurz zu machen: die Casterin war -sagen wir mal- demotivierend. Als ich in L.A. war, habe ich gelernt, dass CAster auf DEINER SEITE sind! Die wollen, dass du Erfolg hast, denn das lässt sie gut aussehen und bringt ihnen Geld. Deshalb bin ich nicht mehr nervös, wenn ich ein Casting habe.

Probably, someone should have told that fact this female Caster... Guys, she was really unsatisfied with EVERYONE. Us, waiting outside could hear every single word from inside and it was not motivating.
When it was my turn, I knew what to expect & I prepared myself. I locked that thought in my mind: She wants you to succeed! Don't let her destroy your good mood & self confidence!
It didn't help much.
She was quite good in being NOT supportive. No surprise, I didn't get a Callback or the job. I knew it exactly the moment she said: NEXT!
Vielleicht hätte das jemand der Casterin erzählen sollen... Leute, die war wirklich mit JEDEM unzufrieden. Wir, die wir draußen gewartet haben, konnten jedes Wort von drinnen hören, und es war nicht motivierend.
Als ich dran war, wusste ich, was mich erwartet und dementsprechend habe ich mich drauf eingestellt. In meinem Hinterkopf habe ich folgenden Gedanken eingeschlossen: Sie will, dass du gut bist! Lass sie nicht deine gute Laune & dein Selbstbewusstsein zerstören!
Sie war echt gut im NICHTunterstützen. Keine Überraschung also, dass ich keinen Callback oder den Job bekommen habe. Ich wusste es in dem Moment, als sie "DIE NÄCHSTE!" sagte.

So, there I was, still 4 days left to fill with something to do in Berlin. On my own.
Da war ich also, 4 Tage in Berlin übrig, die ich füllen musste. Ganz alleine.

And I didn't have Breakfast so far. So, I heated to the Hackesche Märkte & entered the Starbucks there. I LOVE Starbucks:-) While sipping my Caramel Latte Macchiato Tall & eating some cake, I thought about my Berlin-Journey.
Da ich noch kein Frühstück hatte, bin ich zu den Hackeschen Märkten gefahren & habe den Starbucks geentert. Ich LIEBE Starbucks:-) Während ich meinen Caramel Latte Macchiato Tall schlürfte & Kuchen aß, dachte ich über meine Berlin-Reise nach.

I hate being on my own on such a short city trip. Maybe "hate" is too much. Let's say "don't like much". Sounds better.
Ich hasse es auf solchen Städtetrips alleine zu sein. Vielleicht ist "hassen" zuviel gesagt. Sagen wir "nicht mögen". Klingt besser.

Why?
Warum?

I love traveling with a friend or my BF. It's much more fun! You share your experiences, you are not alone when having problems with maps or language (not in this case, but in general), and so on...
Not a surprise, I never saw me as that kind of a "lonely wolf". But I have to admit, it felt quite good being on my own for a couple of days. Sitting in a Starbucks (which I did almost every day:-)), reading a book, watching people, refreshing from my city tour & thinking about my next hours/days was relaxing!
Ich liebe es mit einer/m Freund/in oder meinem Schatz zu reisen! Du teilst die Erfahrungen, du bist nicht alleine, wenn es mal Probleme mit der Karte oder Sprache gibt (nicht in diesem Fall, aber generell), etc...
Keine Überraschung also, dass ich mich nie als "Lonely Wolf" gesehen habe. Ich muss aber gestehen, dass es sich ganz gut angefühlt hat, mal ein paar Tage nur mit mir zu verbringen. Im Starbucks zu sitzen (was ich fast jeden Tag gemacht habe:-)), ein Buch zu lesen, andere Leute zu beobachten, mich von meiner City-Tour zu erholen & über die nächsten Stunden/Tage nachzudenken, war entspannend!

I also thought about Berlin. I never had a clue for this city. But after L.A. last year, from which I thought I wouldn't like much, this year, I try to let go all my prejudices about cities. So, I made a cut and Berlin & I started new.
Ich hab auch über Berlin nachgedacht. Ich hatte noch nie was übrig für diese Stadt. Aber nachdem ich letztes Jahr in L.A. war, und die Stadt wider Erwarten doch mochte, habe ich dieses Jahr beschlossen, alle meine Vorurteile gegen Städte aufzugeben. Ich habe also einen Strich gezogen und Berlin & ich haben neu angefangen.

What I recognized immediately, was the energy. Berlin has a "punky" energy. You come here and wanna change your look. You wanna cut your hair and be more .. I don't know... crazy/ punky / individual. Munich is totally different. I like Munichs energy much more, but sometimes you feel a little bit boring here. Even I wouldn't say, I am a boring or a person without an individual style.
Only thoughts, sorry for that:-)
Was ich sofort bemerkt habe, war die Energie. Berlin hat so ne "punkige" Energie. Du kommst dorthin und willst deinen Look ändern. Du willst deine Haare schneiden und mehr... ich weiß nicht... verrückt/punkig/individuell sein. München ist da ganz anders. Ich mag die Energie mehr, aber manchmal fühlt sich das auch ein wenig langweilig an. Obwohl ich nicht von mir behaupten würde, eine langweilige, oder eine Person ohne eigenen Stil zu sein.
Nur ein paar Gedanken, sorry for that:-)

What did I do in Berlin?
Also, was hab ich in Berlin gemacht?

I met a lovely friend (hey, Grete!) & had a fun afternoon with her! Tried to meet Domi as well, but he was sick (hope your better now, darling!).
Ich hab ne liebe Freundin getroffen (hey, Grete!) & wir hatten nen lustigen Nachmittag zusammen. Hab versucht Domi zu treffen, aber der Kerl war krank (hoffe, es geht dir jetzt besser, Schätzchen!).

I went shopping a little bit, 'cause it was sooooo cold, I missed my pairs of long underwear:-)
Ich bin ein wenig einkaufen gegangen, weil es doch eeeeeeetwas kalt war und ich meine langen Unterhosen vermisst habe:-)

I had a great afternoon at the Berlin Zoo: I strolled around with snow flakes dancing around me. Totally romantically! Visited Knut, of course! And all the other animals.
Ich hatte nen tollen Nachmittag im Berliner Zoo: hier bin ich total romantisch in mitten von Schneeflocken rumgeschlendert. Hab natürlich auch Knut besucht! Und alle anderen Tiere.

Afterwards, I bought a ticket for the Helmut Netwon exhibition right on the other side of the Zoo. If you plan a Sightseeing trip to Berlin, just do it! The pictures are great and the also have some private stuff from him. Really interesting! I missed a room, 'cause I spent too much time with Knut... :-)
Danach hab ich ein Ticket für die Helmut Newton Ausstellung ersteigert, direkt auf der gegenüberliegenden Seite vom Zoo. Wenn ihr nen Sightseeing Trip nach Berlin plant, besucht die! Die Bilder sind toll und sie haben auch ein paar private Exponate. Sehr interessant! Einen Raum hab ich nicht geschafft, weil Knut mich aufgehalten hat... :-)

Is there a better way to see more of a city you don't know than taking a Sightseeing Bus? Yep. I did that:-) Actually, I thought it would be nice sitting in a warm bus, driving around the city, taking some pics and listening to some stories. First of all, it was not warm. It was ice cold. Colder than outside! Lucky me, my plan failed.... ha! So, guess which station was next on my route? If you said "Starbucks", you're damn right!
Gibt es einen besseren Weg, um eine unbekannte Stadt kennen zu lernen, als eine Tour mit einem Sightseeing Bus? Genau. Das hab ich auch gemacht:-) Eigentlich dachte ich ja, es wäre ganz nett, in einem warmen Bus zu sitzen, sich durch die Stadt kutschieren zu lassen, ein paar Bilder zu schießen und sich Geschichten anzuhören. Zuallererst mal war es nicht warm. Es war eiskalt. Kälter als draußen! Ich Glückspilz, grandios gescheitert... ha! Dreimal dürft ihr raten, welche Station als nächstes auf meiner Route lag? Wenn ihr jetzt "Starbucks" gerufen habt, liegt ihr verdammt richtig!

On Monday, my honey followed & I was so happy, he made it to Berlin despite Daisy. We had an invitation for the world premiere of FRIENDSHIP, a German movie with Matthias Schweighöfer.
Am Montag kam mein Schatz nach & ich war soooo happy, dass er es trotz Daisy geschafft hat! Wir hatten eine Einladung zur Weltpremiere von FRIENDSHIP, einem deutschen Film mit Matthias Schweighöfer.

So, in the evening, we dressed up and went to the cinema. You feel very VIP, when having personal invitation cards.... No, we didn't walk the Red Carpet. Only a short piece of it. All the invited guests were guided behind the Red Carpet, which by the way is really loud and impressive! Also wanna be there! The photographers were screaming the Stars' names, flashing lights everywhere, many people standing around & doing something important.
Am Abend haben wir uns also aufgebrezelt und ab ging's ins Kino. Man fühlt sich sehr VIP, wenn man personalisierte Einladungskarten hat... Nein, wir sind nicht auf dem Roten Teppich marschiert. Nur ein kleines Stück davon. Alle eingeladenen Gäste wurden neben dem Teppich vorbei geführt, der übrigens ziemlich laut und beeindruckend ist. Da will ich auch hin! Die Fotografen schrieen die Namen der Stars, überall Blitzlichter & viele Leute standen rum, die fruchtbar wichtige Dinge zu tun hatten.

Afterwards, busses took us to the Party. I met Bettina Zimmermann, another German Movie Star and talked nicely to her. She gave me lots of advice, which I really appreciated! Lovelies, this girl is beautiful on pictures but lots more stunning when meeting her in real life! And such a nice person! I was blown away... hopefully I get some pics, I took with her:-) Okay, here I am, the Groupie (Sorry Hon!)!
Nach dem Film haben uns Busse zur Partylocation gebracht. Dort hab ich Bettina Zimmermann getroffen, ein andere deutscher Filmstar, und mich sehr nett mit ihr unterhalten. Sie hat mir jede Menge Ratschläge gegeben, was ich echt zu schätzen weiß. Ihr Lieben, dieses Mädel ist auf Bildern wunderschön, aber noch umwerfender, wenn man ihr gegenübersteht! Und so nett! Ich war hin und weg... hoffentlich bekomme ich noch die Bilder, die wir zusammen gemacht haben:-) Okay, da sind wir also endlich, ich als Groupie (Sorry, Schatz!)!

So, we're back since Tuesday and every day life is back on the table. Lots of plans, tons of stuff to organize & bumble bees in my ass. That's an explosive mixture... Changes will come, I keep you updated.
Seit Dienstag sind wir also wieder da und der Alltag hat uns zurück. Jede Menge Pläne, jede Menge Zeug zu organisieren & Hummeln im Hintern. Das ist eine recht explosive Mischung.... Veränderungen stehen an, ich halte euch auf dem Laufenden.

Last but not least, I wanna say thank you to the lovely sisters - you know who you are girls:-) Without you & "my room", my journey to Berlin would have missed its special charme! Hope to see you again soon!
Zuguterletzt, aber nicht als letztes, möchte ich den lovely Schwestern noch Danke sagen - ihr wisst, schon, wer gemeint ist:-) Ohne euch & "mein Zimmer" hätte diese Berlin-Reise viel von ihrem speziellen Charme eingebüßt! Hoffe, ich sehe euch bald wieder!

Have fun everyone & stay tuned:-)
Habt Spaß & bleibt dran:-)

Bisou, Minou

Bittersweet Memories...

2010-01-02T15:43:00.000+01:00

When I was home for Christmas, I found some old pictures... And I felt really sad when looking at them...
Als ich Weihnachten daheim war, hab ich ein paar alte Bilder gefunden... und ich war traurig, als ich sie durchgesehen habe...

Where has that cute, little girl gone? Is that really me? Yes, this girl is me... or has been... or still is...
I don't know. Just miss her a little bit...
Wo ist das kleine, süße Mädchen hin? Bin das wirklich ich? Ja... oder war es... oder ist es immer noch...
Ich weiß es nicht. Vermisse sie ein bißchen...

My Mom, little Bro Rüdiger (with my Mom) & me

My Dad & me reading the Christmas Story

Aunt Silke & me (lost my first tooth)

Love that pic, Mom!

Bisou, Minou

Happy New Year ... Thoughts

2010-01-01T21:18:00.001+01:00

Happy New Year to Everyone!

WOW! 2009 is definitely over - where have the last weeks gone? I feel a little bit lost in space, if you know what I mean...
WOW! 2009 ist definitv vorbei - wo sind die letzten Wochen hin? Ich fühle mich ein bißchen in Raum und Zeit verloren, wenn ihr wisst, was ich meine...

The time between Christmas & New Year's Eve has been filled with work & organization. So, I haven't had any time to fall in my typical "Between the years"-Mood. Normally, I feel a little bit sad about the last year, thinking a lot about "lost" time or "missed" opportunities. Thinking about all the things you wanted to have done over the year.
Die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr war voller Arbeit & Organisationskram. Ich hatte also keine Zeit, in meine typische "Zwischen den Jahren"_Stimmung zu verfallen. Normalerweise fühle ich mich immer ein wenig traurig, wenn ich an das letzte Jahr denke. An all die "verlorene" Zeit oder "nicht wahrgenommene" Möglichkeiten. An all die Dinge, die man über das Jahr erledigen wollte.

But not this year.
Aber nicht dieses Jahr!

Okay, I worked every night the last week, also yesterday. But that couldn't be the reason, I'm missing my typical melancholy. So, I thought about that fact (yeah, I CAN think...) & found an answer.
There haven't been "lost" time or "missed" opportunities in 2009. I did exactly, what I wanted to do!
Okay, ich habe letzte Woche jeden Abend gearbeitet, auch gestern. Aber das konnte nicht der Grund sein, dass ich meine typische Melancholie vermisste. Also habe ich darüber nachgedacht (ja, auch ich kann denken...) & eine Antwort gefunden.
Es gab keine "verlorene" Zeit oder "verpasste" Möglichkeiten 2009. Ich habe genauch das gemacht,w as ich tun wollte!

What a great feeling!
Was für ein tolles Gefühl!

And it's true - for the first time, I dedicated my life completely to what I love to do.
Und es stimmt - zum ersten Mal habe ich mein Leben ausschließlich dem gewidmet, was ich tun will.

- I worked hard to earn my money. But I had fun doing so!
Ich habe hart für mein Geld gearbeitet. Aber ich hatte Spaß dabei!

- I've been to lots of Castings & Auditions --- and I've been rejected. Most of the time. But I never gave up & finally I get jobs! Some of them even payed!
Ich war auf jeder Menge Castings & Auditions --- und bin abgelehnt worden. Meistens. Aber ich habe nie aufgegeben & endlich Jobs bekommen! Manche davon sogar bezahlt!

- Hey, I've been to THE city of dreams, L.A.! And I will go back soon.
Hey, ich war in DER Stadt der Träume, L.A.! Und ich werde bald wieder dort sein.

- I shot parts for my Demo-Reel... finally!
Ich habe endlich Teile für mein Demo-Reel gedreht!

I experienced so much in 2009, met so many new faces & learned, that I have real close friends, believing in me & supporting my artistic soul.
Ich habe 2009 so viel erlebt, so viele neue Leute kennen gelernt, und erfahren, dass ich wirklich enge Freunde habe, die an mich glauben und meine Künstlerseele unterstützen.

For 2010, there are tons of new plans, To-Do- & Wanna-Achieve-Lists, I can't count:-) I truly hope, you'll be with me on this journey!
Für 2010 gibt es jede Menge Pläne, To-Do- & Will ich erreichen-Listen, dass ich sie nicht zählen kann:-) Ich hoffe wirklich, dass ihr mich begleiten werdet!

So, just let me say thank you, lovelies, for your support, your understanding, your belief in me! Without you, my journey would be less funny, less exciting & less joyful!
Also, lasst mich Danke sagen, ihr Lieben, für eure Unterstützung, euer Verständnis, euren Glauben in mich! Ohne euch wäre meine Reise nur halb so lustig, halb so ereignisreich und weniger fröhlich!

I wish you all a great 2010 - keep on fighting for your dreams, following your personal Heroes Journey, and don't lose focus on who you wanna be or become. It's all there, you only have to take it:-)
Or like my wonderful friend Svenja wrote on her blog:
I know, that was quite some introduction for my 2010 motto, but here itis: EASY. I am only going to do things, that come easy to me. Becausejust as Joseph Campbell always told us: "If you follow your bliss,doors will open where there were no doors before and where therewouldn't be a door for anyone else. It's something about the integrityof a life that the world moves in and helps."
Ich wünsche euch allen ein großartiges 2010 - hört nicht auf für eure Träume zu kämpfen, eure persönlichen Heldenreise zu folgen. Und verliert nicht den Fokus darauf, wer ihr sein oder werden wollt. Es ist alles schon da, ihr müsst es nur nehmen:-)
Oder wie meine wunderbare Freundin Svenja auf ihrem Blog geschrieben hat:
Ich weiß, dass war eine ganz schöne Einleitung für mein 2010-Motto, aber hier ist es: LEICHT. Ich werde nur noch Dinge tun, die mir leicht fallen. Genau, wie Joseph Campbell immer gesagt hat: "Wenn du deiner Bestimmung folgst, werden sich Türen öffnen, die vorher nicht da waren und wo für jemand anderen keine Türe da wäre. Es hat etwas mit der Vollständigkeit des Lebens zu tun, dass die Welt eingreifen und helfen wird."

Huge hugs&kisses
Julia

Theater

2009-12-29T14:08:00.000+01:00

So, ihr Lieben, mal wieder ein Post auf Deutsch:-)

Manche von euch haben es schon mitbekommen, für andere dürfte es neu sein. Seit geraumer Zeit stecke ich schon wieder in Theaterproben für die diesjährige --- na ja, eigentlich schon nächstjährige Theateraufführung in Schwaig.

Letztes Jahr durfte ich ja als böse Köchin Fatima mein Unwesen im Kalifat von Schwaig treiben.
Und habe dabei meinen Kopf völlig verloren... :-)
Dieses Jahr ereilt mich hoffentlich ein weniger grausames Schicksal im antiken Rom. Als Geliebte Cäsars sollte ich mich wohl zu wehren wissen:-)

Ob und wie ich diesmal meinen Kopf verliere, solltet ihr euch also nicht entgehen lassen!

Aufführungen sind an folgenden Terminen:

Samstag, den 30.01.2010 (bereits ausverkauft!)
Sonntag, den 31.01.2010
Sonntag, den 07.02.2010
Samstag, den 13.02.2010
Sonntag, den 14.02.2010

Karten kosten 17€/pro Person, inkl. 2-Gänge-Menü.

Wer Interesse hat, sich eine wirklich komische, urbairische und selbstgeschriebene (!) Satire anzuschauen, der hinterlässt einfach einen Kommentar, oder meldet sich direkt bei mir. Da die Karten immer unheimlich schnell verkauft werden, solltet ihr mir vielleicht schon bis Ende dieser Woche/diesen Jahres Bescheid geben...

Ich freu mich auf euch!

Bisou, Minou

AVATAR

2009-12-28T13:40:00.000+01:00

I never had a typical favorite movie. There were a lot I really liked & watched over and over again. But I never had THE favorite movie.
Ich hatte nie einen Lieblingsfilm. Es gab ein paar, die ich sehr mag & immer mal wieder angschaut habe. Aber es gab nie DEN EINEN Film.

Now, I have one.
Jetzt gibt es ihn.

I watched AVATAR in 3D over Christmas & I had goosebumps all over my body. I cried a lot & I immediately felt in love with Pandora & the Na'vi. Especially with Neytiri...
So sad, I wasn't able to play a part in it, really...
Ich habe AVATAR an Weihnachten gesehen und hatte am ganzen Körper Gänsehaut. Ich hab echt viel geheult & mich sofort in Pandora und die Na'vi verliebt. Vor allem in Neytiri...

But have a look on your own:
Aber schaut selbst:

And I loooove, love that one here:
Und ich liiiiiiiiiebe das hier:

Making Of here.

Interview with James Cameron:

If you haven't seen it yet, go & watch it. You won't regret, even if Fantasy is not your favorite genre.
Wenn ihr ihn noch nicht gesehen habt, geht & schaut ihn an. Ihr werdet's nicht bereuen, auch wenn Fantasy eigentlich nicht euer bevorzugtes Genre ist.

Bisou, Minou

Christmas Time

2009-12-22T14:02:00.000+01:00

Christmas is around and I am sick.
Weihnachten steht vor der Tür und ich bin krank.

I hate it!
Ich hasse es!

I also hate, that I haven't had time to create any Christmas decoration at home, this year!
Ich hasse es auch, dass ich dieses Jahr keine Zeit dazu hatte, weihnachtlich zu dekorieren!

That's so sad!
I love decorating our small apartment with candles, lights and wooden reindeers while listening to Christmas songs from Dean Martin, Bing Crosby or Nat King Cole:-) Although I do know, that my BF doesn't like it that much:-) So, this year, he won, I think...
Das ist echt schade!
Ich liebe es unsere kleine Wohnung mit Kerzen, Lichtern und hölzernen Rentieren zu dekorieren, während ich Weihnachtslieder von Dean Martin, Bing Crosby oder Nat King Cole anhöre:-) Obwohl ich natürlich weiß, dass mein Freund das eher weniger mag:-) Dieses Jahr hat er wohl gewonnen...

But anyway! One and a half day left to organize Christmas presents, finish most of your every day work stuff, write and send the last postcards (we already didn't make our own photo cards like we've planned for two years now....! So sad!) and plan the travel routes home. It doesn't make fun with your throat aching, your nose running and your head bursting... by the way:-)
Aber egal! Anderthalb Tage noch, um Geschenke zu organisieren, Alltagskram zu erledigen, die letzten Postkarten zu schreiben und zu verschicken (wir haben schon wieder keine eigenen Fotokarten gemacht, was wir schon seit 2 Jahren planen....! Schade!) und die Heimreise zu planen. Das macht übrigens keinen Spaß, wenn man Halsschmerzen hat, die Nase ununterbrochen rennt und der Kopf platzt...:-)

So, I hope your pre-Christmas time is not that stressful!
Ich hoffe mal, eure Vorweihnachtszeit ist nicht so stressig!

Bisou, Minou

Demo-Reel - First Look & Feel Pictures

2009-12-20T23:58:00.000+01:00

Lovelies, exclusively for your eyes only:
Ihr Lieben, für euch exklusiv:

The first Look & Feel Pictures from the last days shooting for my Demo-Reel.
Die ersten Look & Feel Bilder, die beim Dreh für mein Demo-Reel in den letzten Tagen entstanden sind.

What do you think? Do you like it?
Was denkt ihr? Gefallen sie euch?

Shooting with Gordana on Friday

Shooting with other Julia on Saturday

Shooting with Christoph on Sunday

Bisou, Minou

R.I.P. - Brittany Murphy

2009-12-20T22:39:00.000+01:00

So sad.... I'm still hoping this is a joke.
Brittany Murphy died early this morning after she went into full cardiac arrest and could not be revived. She was 32!

Who says, we have enough time? So glad, that I'm working on my stuff right now... life is too short.

Bisou, Minou

Short Update

2009-12-20T22:01:00.000+01:00

Lovelies - could that be? Is it that late this month? WOW! Time was running the last weeks...
It's close to Christmas and so much has happen! Like you all know, I had a Callback for a photo shoot. And this week, I've been shooting for 2 days! It was so much fun!
Ihr Lieben - kann das sein? Ist es wirklich schon fast Ende Dezember? WOW! Die Zeit rennt in den letzten Wochen...
Es ist kurz vor Weihnachten und es ist so viel passiert! Wie ihr alle wisst, hatte ich einen Callback für ein Fotoshooting. Und diese Woche habe ich zwei Tage geshootet! Das war ein Spaß!

On Monday, I had a Fitting in Munich city at Jeans Kaltenbach. That's a huge store only about jeans. We needed a pair of jeans for the shooting. So, I found myself trying on 20 or 25 pairs of jeans and I realized, that I'm already buying the perfect jeans for myself:-)
Montags war eine Anprobe bei Jeans Kaltenbach in München. Das ist ein riesiges Geschäft nur für Jeanshosen. Wir brauchten noch ein Paar Jeans für das Shooting. Und so fand ich mich also dabei wieder, wie ich 20 oder 25 Paar Hosen anprobierte und mir dabei aufging, dass ich die perfekten Jeans für mich selber bereits kaufe:-)

Wednesday was the first day of shooting. I was really nervous, but when I came in, I calmed down. The team was so nice, including the 4 other models. We had a fantastic breakfast (also lunch, btw) and tons of fruits and sweets:-)
And then work started. Shooting all day: alone, with another girl, with all of us, alone again, outfit change, make up change, shooting alone, with other girls, with all of us, alone again.... and so on. Same the second day.
Am Mittwoch war der erste Shooting-Tag. Ich war ziemlich nervös, aber als ich reinkam, war ich beruhigt. Das Team war super nett, einschließlich der 4 anderen Models. Wir hatten ein fantastisches Frühstück (Mittagessen übrigens auch) und Tonnen von Früchten und Süßigkeiten:-)
Und dann begann die Arbeit: Den ganzen Tag Fotos: alleine, mit einem anderen Mädchen, mit allen Mädchen, wieder alleine, Outfitwechsel, Make up Wechsel, Fotos alleine, mit anderen Mädchen, mit uns allen, wieder alleine.... usw.
Dasselbe am zweiten Tag.

No pictures yet, but like I've been told, the first pictures will be in JOY next March. And in April. And in May. And in June. All in all 4 MONTHS! I'll let you know, when I know more:-)
Jetzt gibt's noch keine Bilder, aber wie mir gesagt wurde, werden die ersten Bilder nächsten März in der JOY zu sehen sein. Und im April. Und im Mai. Und im Juni. Alles in allem also 4 GANZE MONATE! Ich werde es euch wissen lassen, sobald ich mehr weiß:-)

On Friday, I had a Shooting for my Demo-Reel. Also yesterday. And today.
The last two days, the main parts were played by Gordana and other Julia. I only had small parts to support their acting. But of course, I can also use it for my Demo-Reel.
Today, the main part was on me. Christoph supported me and I think, the scene went really well. Can't wait to get all the stuff together to cut it to a real Demo-Reel. MY Demo-Reel.
Next year, it's definitely time to get an agency:-)
Freitags hatte ich dann Aufnahmen für mein Demo-Reel. Gestern auch. Und heute.
Die letzten beiden Tage wurden die Hauptparts dabei von Gordana und "Other Julia" gespielt. Ich hatte nur Nebenrollen. Aber natürlich kann ich das auch für mein Band verwenden.
Heute ging der Hauptpart an mich. Christoph hatte die Nebenrolle und mich toll unterstützt. Ich denke, die Szene ist richtig gut geworden. Ich kann es gar nicht erwarten, alles zusammen zu bringen und es endlich zu einem richtigen Demo-Reel zusammen zu schneiden. MEINEM Demo-Reel.
Nächstes Jahr wird es definitiv Zeit für eine Agentur:-)

Lovelies, I can't tell you, how tired I am... Working all day; working at night; shooting between; thinking about scenes for the Demo-Reels; watching hundreds of films and series to get a feeling for the right character, I wanna play; thinking about Christmas and presents; doing the all day stuff, you can't ignore.... why does a day only have 24 hours? I don't get it:-) But I don't want to complain! It's been 2 great weeks for me. I've been busy with MY stuff. With MY acting and modeling. Earning money with what I love to do! That felt great! And I know, I don't wanna have it any other way:-)
Ich kann euch gar nicht sagen, wie müde ich bin... Jeden Tag arbeiten; Nachts arbeiten; Fotojobs dazwischen; Nachdenken, welche Szenen für's Demo-Band geeignet wären; hunderte von Filmen und Serien anschauen, um ein Gefühl für den richtigen Charakter zu bekommen, den ich gerne spielen würde; über Weihnachten und Geschenke nachdenken; den ganzen Alltagssche*** erledigen, den man nicht ignorieren kann... warum hat der Tag eigentlich nur 24h? Ich pack's nicht:-) Aber ich will mich nicht beschweren! Es waren 2 großartige Wochen für mich. Ich war mit MEINEM Zeug beschäftigt. Mit MEINEM Schauspiel- und Modelzeug. Ich habe Geld mit dem verdient, was ich gerne tue! Das ist super! Und ich weiß, dass ich es nicht anders haben möchte:-)

Thank you all for supporting me, for asking constantly about my progress, staying tuned and your belief in me. I really appreciate that!
Danke euch allen für eure Unterstützung, für euer hartnäckiges Nachfragen nach meinen Fortschritten, für euer dran bleiben und euren Glauben an mich. Ich weiß das wirklich zu schätzen!

Bisou, Minou

Some impressions:

Friday, Saturday & Sunday

Callback!

2009-12-08T17:00:00.000+01:00

YIIIIHA!

Lovelies, I got the Job!

I'm so happy and overwhelmed. Second job in two weeks - that feels so good! I could get used to it. No, let me correct that. I WANNA get used to it:-)
Ich bin so happy und überwältigt. Zweiter Job in zwei Wochen - das fühlt sich toll an! Ich könnte mich daran gewöhnen. Nein, lasst mich das korrigieren. Ich WILL mich daran gewöhnen.

I can't believe this is happening... The job is next week and I'll tell ya ALL about, when finished. Promised!
Ich kann nicht glauben, dass das passiert... Der Job ist nächste Woche und ich werde euch ALLES drüber erzählen, wenn er vorbei ist. Versprochen!

Bisou, Minou
PS: thanx again to Susanlenox/flickr for the pic!

Casting, Casting

2009-12-07T16:41:00.000+01:00

Okay, Lovelies, I hate being unprepared! And going to a Casting without knowing that I have to pose in my underwear is part of that "being unprepared"! Thanks God I chose simple black panties and a black bra this morning (not to think about my Gonzo or Miss Piggy panties!)!
Okay, ihr Lieben, ich hasse es unvorbereitet zu sein! Und zu einem Casting zu gehen, ohne zu wissen, dass ich dort in meiner Unterwäsche zu posieren habe, ist Teil von "unvorbereitet sein"! Gott sei Dank habe ich heute morgen einfach nur schwarze Panties und einen schwarzen BH angezogen (nicht auszudenken, es wären meine Gonzo- oder Miss Piggy-Panties geworden!)!

So, first of all I had to wait with 4 other girls. Young girls. REALLY young girls. I felt so old...
Like I said, we all had to pose in our underwear... that was kinda funny:-) And like always, I'm not allowed to tell you anything about the job. Only this - The shooting is for a magazine and they wanna shoot us girls among other things in Bikini.
Erstmal musste ich mit 4 anderen Mädels warten. Jungen Mädels. SEHR jungen Mädels. Ich hab mich sooo alt gefühlt...
Wie schon gesagt, mussten wir alle in unserer Unterwäsche posieren... was irgendwie lustig war:-) Und wie immer darf ich euch nichts von dem Job erzählen, um den es geht. Nur so viel - Das Shooting ist für ein Magazin und sie möchten uns Mädels unter anderem im Bikini fotografieren.

BUT - I don't think I get a Callback. Just a feeling... I should know more next week.
ABER - ich denke nicht, dass ich nen Callback bekomme. Nur so ein Gefühl... Nächste Woche sollte ich mehr wissen.

Bisou, Minou

pic: thanx to Susanlenox/flickr

Casting Call - second time this month!

2009-12-06T20:17:00.000+01:00

Thanx to yyellowbird by flickr

Lovelies, I can't believe that's happening! I HAVE A CASTING TOMORROW! Yiha! The second one this month! I feel kinda professional right now! And I feel like my life should always be like that: Getting calls from my agency with new casting and audition appointments.
Ihr Lieben, ich kann es kaum glauben! ICH HABE EIN CASTING MORGEN! Yiha! Das zweite Casting diesen Monat! Fühle mich gerade sehr professionell. Mein Leben sollte immer so sein: Anrufe von meiner Agentur bekommen mit neuen Casting- und Auditionterminen.

Keep your fingers crossed for me, I'll let ya know, when I get the job:-)

Bisou, Minou

Yogi the Bear

2009-11-29T19:11:00.000+01:00

This is what I call "auditioning for your life":-)

BTW: He got the job and is shooting now....

Bisou, Minou

GOT IT!

2009-11-29T19:09:00.000+01:00

GOT

THE

JOB!

YEAH!

Shooting tomorrow morning - I'm excited:-)

Bisou, Minou

Casting Time - again!

2009-11-28T13:47:00.000+01:00

Yip yip, I'm in a great mood today! Got a phone call yesterday and another casing tomorrow. Finally! The last one seems to be years away...

Keep your fingers crossed, I'll let ya know, when I get the job:-)

Wish everyone a superduper weekend!

Bisou, Minou

The Lady is GaGa

2009-11-28T13:41:00.000+01:00

Everyone knows, I'm not a big fan of her. But I must confess - this is a great performance and she has a great voice. I love it! I know, there've been performances with more fire, blood and chaos, but I mostly like her pure...

If you like her or not, the GaGa Lady is gonna be THE big star after Madonna.

Enjoy!

Bisou, Minou

Documentation

2009-11-23T16:40:00.000+01:00

Don't miss it tonight!

Uwe Walter from Waltermedia made a moving documentation about the Solln-Case. For everyone who cannot remember or never heard about: Dominic Brunner was stroke death when he tried to help teenagers bullied by some young men.
Uwe Walter von Waltermedia hat eine bewegende Dokumentation über den Solln-Fall gedreht. Für alle, die sich nicht mehr erinnern können oder noch nie davon gehört haben: Dominic Brunner wurde zu Tode geprügelt, als er Teenagern helfen wollte, die von ein paar jungen Männern bedrängt wurden.

Tonight
ARD
REPORT MÜNCHEN
9.30 p.m.

Bisou, Minou

So sorry!

2009-11-15T13:46:00.000+01:00

Lovelies, I know, I've been lazy. But honestly I haven't had the motivation to write on my blog. Things are quite difficult at the moment. Must be the weather and the season...
Ihr Lieben, ich war zugegebenermaßen faul. Aber ehrlich gesagt hatte ich keine Motivation, meinen Blog zu schreiben. Ist momentan gerade alles etwas schwierig. Muss das Wetter und die Jahreszeit sein...

So far, there's nothing new. Like most of you already know, I didn't get a Callback from L.A. which caused some kind of depression. But I don't want to complain. There are so many other ways to L.A. - I only have to find them...
Nichts Neues zu erzählen. Wie viele von euch schon wissen, hat es mit dem Callback aus L.A. nicht geklappt, was eine kleine Depression ausgelöst hat. Will mich aber nicht beschweren. Es gibt ja so viele Wege nach L.A. - ich muss sie nur finden...

I'm dealing with every day life, so far. Sometimes it feels soooo annoying, sticking in this stupid situation. Working every day, but never shooting or getting a casting call or above all a JOB! I have to deal with that right now, and like you can imagine, that's not easy for me.
Momentan kämpfe ich also mit dem alltag. Manchmal ist es soooo frustrierend, in dieser blöden Situation fest zu stecken. Ich arbeite zwar jeden Tag, aber ich drehe nicht, kriege kein Casting und vor allem keinen JOB! Damit muss ich gerade umgehen, und wie ihr euch vorstellen könnt, ist das nicht einfach.

So, I try to find things I can focus myself on. Refocus on my way.
Also versuche ich Dinge zu finden, um mich wieder auf meinen Weg zu fokussieren.

- Next week, rehearsals for this years theater performance start. I can't tell much about it, but topic will be old Rome.
Nächste Woche beginnen die Proben zum diesjährigen Theater. Ich darf noch nicht viel darüber erzählen, aber Thema wird das Alte Rom.

- the red numbers on my bank account are going to disappear finally. Yuhay! For this time. Was working hard for this to happen the last weeks.And I'm still working hard.
Die roten Zahlen auf meinem Konto verschwinden langsam. Yuhay! Für dieses Mal. Hab auch hart genug gearbeitet dafür die letzten Wochen. Und tu's immer noch.

- Time to finalize my Demo-Reel. Just try to get my friends ready for this:-) Let ya know, how it's going (like Mark Travis would ask).
Es ist Zeit, mein Demo-Reel zu beenden. Versuche gerade, meine Freunde dafür zu gewinnen:-) Werde euch wissen lassen, wie es voran geht (wie Mark Travis fragen würde).

- but first of all, I have to clean my desk. Really. It's looking horrible with all the receipts I have to organize for our tax counselor. After that, world will look much more better. So, this will be the first goal, I think:-)
Aber zuallererst muss ich meinen Schreibtisch aufräumen. Wirklich, er sieht schrecklich aus mit all den Belegen drauf, die ich für unseren Steuerberater ordnen muss. Danach wird die Welt sicher besser aussehen. Das wird also das erste Ziel sein, denke ich:-)

And for that reason, I'll stop writing now.
Und deshalb hör ich jetzt auch auf zu schreiben.

Bisous, Minou

Junkfood for the Soul

2009-10-29T01:43:00.008+01:00

I LOOOOOOOOOVE Behind the Scenes:-)

Bisou, Minou

Private Time?

2009-10-25T03:39:00.001+01:00

Being back in Munich is not really easy. I desperately was hoping for a Callback last week... And I had to work every night since my arrival. So, tomorrow is the first "private" day back in Munich.
Wieder in München zu sein ist nicht leicht. Ich hab echt verzweifelt auf den Callback letzte Woche gewartet... Und ich musste jede Nacht arbeiten, seit ich wieder hier bin. Morgen ist also der erste "private" Tag in München.

I will meet lovely Gordana & Christoph for Brunch/Lunch/Coffe & Cake- whatever we want - chat about L.A. and show pictures. I'm so looking forward to it! Remember: Good Luck Rabbit was Gordanas support in L.A., so I have to give it back:-)
After ward it's time to clean the apartment. Definitely. No way. Live like a messie at the moment...
Ich werde Gordana & Christoph zum Brunch/Lunch/Kaffe & Kuchen- was auch immer wir wollen - Talk treffen, um über L.A. zu quatschen und Bilder anzusehen. Freu mich schon sehr drauf! Erinnert euch: Der Glückshase war Gordanas Unterstützung in L.A., und ich muss ihn zurück geben:-)
Danach ist es an der Zeit, die Wohnung zu säubern. Definitiv, Kein Entkommen. Lebe momentan wie ein Messie...

The next week will also be full of appointments:
Die nächste Woche ist ebenfalls voller Termine:

* Meeting with team from the short movie, doing rehearsals.
* Treffen mit dem Team des Kurzfilm, Proben.
* Meeting with theater team, talking about this years show.
* Treffen mit dem Theaterteam, über die diesjährige Aufführung sprechen.
* Working on Tuesday, Friday and Saturday.
* Dienstag, Freitag und Samstag arbeiten.
* Meeting with Friends during the week.
* Freunde während der Woche treffen.
* Doing all the phone calls, I couldn't do before L.A.
* Alle Telefongespräche führen, die ich vor L.A. nicht mehr geschafft habe.
* Getting my Callback:-)
* Meinen Callback bekommen:-)
* planing journey back to L.A. - with or without Callback
* Meine Rückkehr nach L.A. planen - mit oder ohne Callback
* and so on / usw.

This list will grow, I'm pretty sure:-)
Diese Liste wird länger, da bin ich sicher:-)

And I'm missing my BF... I hate talking to him in the middle of the night with a Skype that doesn't work. Communication problems in a technical way cause communication problems in a personal way... Arg! So, I don't like it.
Und ich vermisse meinen Freund ... Ich hasse es, mitten in der Nacht über Skype mit ihm zu telefonieren, und es funzt nicht. Technische Kommunikationsprobleme verursachen persönliche Kommunikationsprobleme... Arg! Ich mag das nicht.

So, all in all you get a pause from my overbubbling posts:-) Private time also for you, guys!
Also, alles in allem bekommt ihr eine kleine Pause von meinen überschäumenden Posts:-) Private Zeit auch für euch!

Bisou, Minou

Back in Munich

2009-10-21T17:58:00.000+02:00

So, Lovelies, just back in Munich, I'm not only missing the sun and the nice temperature of L.A.
I also miss my high level energy. I feel like losing all the positive strongness, I had during the program. Hard to keep it.
Still waiting for the Callback. I'll let you know when I'll get it.

So, anyway. My loved one is on his way to New York and I already missed him after saying Goodbye at the security entrance. But I'm also excited for him and I'm so proud that he's not only on his flight, but on his way. I wish I could be with him, but now it's his time to focus completely on his goal.

The Casting right before L.A. was a success and I catched a role. Preparing now for my One-Day shoot in November.

Bisou, Minou

What I don't like about ... L.A.

2009-10-21T17:42:00.000+02:00

This list is quite short...

- as a tourist, you don't know where to eat fresh & good food
- I'm still not feeling fat
- people call me skinny here, too.
- talking behind my back about that (Had strange experiences with a taxi driver and the security personal at the airport)
- long ways to get from one point to the other
- the lost time in cars

Hopefully not to be continued...

What I love about ... L.A. Part 2

2009-10-21T17:36:00.000+02:00

The list continues...

- meeting and getting in touch with other people is SO easy going!
- still the Coffee to Go feeling
- my new Universal Studios Coffee to Go Cup (makes the feeling much more intensive*g*)
- keeping the energy on an high productive level seems so much easier, then in Germany
- TEMPERATURE!
- cheap chucks ($38 because of my kid size feet -> NEVER heard that in Germany before:-))
- HHHIC-Program
- all the stuff I couldn't see or do this time. Something is left for the next time.

To be continued then...

L.A. - Last Day!

2009-10-21T17:24:00.000+02:00

Sadness. That's the word for it. Other words I would use for that day are: strangeness, weirdness, crazyness, fun, love. Whatever.
Traurigkeit. Das ist das Word dafür. Andere Wörter, die ich für diesen Tag benutzen würde, sind: Seltsamkeit, Verrücktheit, Unheimlichkeit, Spaß, Liebe. Whatever.

So, the final day broke dawn and Julia & I were really sad about. Till the last minute I was hoping for an early Callback to rebook my flight ... but I don't have to mention, that this was not going to happen.
We had a last meeting with all of us coming together at the lobby. Lucky Chunckie, Leonie, Samba & Teo got a Callback right then! They were so nervous and happy! And we were happy for them, too. Ya know, it's strange (here we go!), 'cause you're not jealous! Yeah, of course do you wish the CB hardly for yourself, but seing other ones from your group succeeding is great! I love it! I wish them all the best for their meetings with the agents. That's a huge chance! Go and get it, lovelies!!!!!!!!!!
Der letzte Tag brach also an und Julia & ich waren wirklich traurig darüber. Bis zur letzten Minute hoffte ich auf einen Callback, um meinen Flug noch umbuchen zu können ... aber ich muss wohl nicht erwähnen, dass das nicht geklappt hat.
Wir hatten ein letztes Meeting mit allen in der Lobby. Die glücklichen Chunckie, Leonie, Samba und Teo bekamen schon da einen Callback! Sie waren so aufgeregt und glücklich! Und wir haben uns mit ihnen gefreut. Wisst ihr, es ist merkwürdig (here we go!), den man ist nicht eifersüchtig! Ja, natürlich wünscht man sich selber diesen CB, aber mit anderen aus der Gruppe den Erfolg mitzuerleben ist großartig! Ich liebe es! Ich wünsche allen das Beste für ihr Treffen mit den Agenten. Das ist eine riesen Chance! Nutzt sie!!!!!!

After saying goodbye to everyone, changing numbers, and mails, hugging, laughing & crying and whatever, Julia & I left for Venice Beach. Not to go swimming, but to meet the friend, she had Dinner with yesterday evening. So, we grabed a taxi - unfortunately, Nick (our nice & funny driver from yesterday) was not available and we had to go with another one. And here, lovelies, I will start using the words strange and weird excessively. I apologize for that in advance.
Nachdem wir allen Tschüss gesagt hatten, Nummern und Mailadressen ausgetauscht, alle umarmt, gelacht & geweint und whatever hatten, brachen Julia & ich zum Venice Beach auf. Nicht, um Schwimmen zu gehen, sondern um den Freund zu treffen, mit dem sie am Abend zuvor Essen war. Also schnappten wir uns ein Taxi - leider war Nick (unser netter & lustiger Taxifahrer von gestern) nicht da und wir mussten einen anderen nehmen. Tja, und hier werde ich wohl anfangen, die Wörter seltsam und merkwürdig übermäßig zu gebrauchen. Dafür entschuldige ich mich schon mal.
First everything seemed to be alright. But after driving for 10 minutes he started asking again for the address we wanted to go to. Weird! We said it already 5 times, but repeated it nicely once or twice or... more times again. But when he started asking what Venice Beach (!) was, I was thinking: Oh my God. How can you live in L.A., being a TAXI DRIVER, without knowing, where or what Venice Beach is??!! HELLOO!!???!!!?? Yeah, lovelies, he was screwing on us.
I don't like people doing so to me. And they make me a little bit angry...
Erst schien alles ok zu sein. Aber nach 10 Minuten Fahrt, fraget er uns schon wieder nach der Adresse, zu der wir wollten. Weird! Wir hatten es schon 5 mal gesagt, aber wiederholten es noch ein, zwei oder ... mehrere Male. Aber als er dann fragte, was Venice Beach (!) überhaupt sei, dachte ich mir: Oh - mein - God. Wie kannst du als TAXIFAHRER in L.A. leben, ohne zu wissen, wo oder was Venice Beach ist??!! HALLOO!!???!!!?? Ja, ihr Lieben, er beschiss uns. Ich mag Leute nicht, die das mit mir machen. Und sie machen mich auch nur ein wenig sauer...

So, finally we had the right direction and found Venice Beach exit from the freeway. But then, once again, he couldn't remember the street we told him! GRRRRRR! He tried to tip it into his navigation system but failed. Or wanted to fail, I assume. Like he did before 20 minutes ago with Venice Beach (sorry, what don't you understand with WI-I-EN-AI-CI-I????). So, we forced him to stop the car and ask for the right way. F***** As**** tried to let run the taximeter, but I forced him to stop that also.
Endlich hatten wir also die richtige Richtung und die Abfahrt zum Venice Beach gefunden. Aber dann begann er wieder nach der Adresse zu fragen. GRRRRRRRRR! Er versuchte, sie in sein Navi einzugeben, scheiterte aber. Oder wollte auch scheitern, würde ich mal unterstellen. So, wie er es 20 Minuten vorher mit Venice Beach (entschuldige bitte, was genau verstehst du nicht bei WE-E-EN-I-S????) gemacht hat. Also zwangen wir ihn dazu, das Auto anzuhalten und nach dem Weg zu fragen. Das F***** As**** hat versucht den Taxameter weiterlaufen zu lassen, aber nicht mit mir.

Man, don't mess with me and don't make me angry...

Lucky us, the hotel we were looking for was right around the corner. We gave no tip... 90 bucks for a ride to VB and cheating on us was money enough. What a strange ride!
Zu unserem Glück war das gesuchte Hotel direkt um die Ecke. Trinkgeld gab's keins... 90$ für die Fahrt und den Betrug an uns ist genug Geld. Was für eine strange Fahrt!

So, we met Julia's friend. I don't wanna tell much about that meeting, 'cause it was so annoying, strange, weird, funny and disgusting at the same time, I can't talk about it. Let me say: he is rich as hell (Hi Stefan, he definitely IS *g*) but has NO social skills. NONE.
Anyway, I had a nice chat with Larry, sitting also at the brink of the paddle court. He looked exactly like Larry David, but it wasn't him (yeah, I'm sure!). But to satisfy you little Promi hunters, he was playing against former Baywatch Cutie David Charvet . Who was not looking or talking to us for one second... So, now you got your Promi:-)
Wir trafen also Julias Bekannten. Ich möchte nichts über dieses Treffen erzählen, denn es war unerfreulich, strange, weird, lustig und abstoßend zur selben Zeit. Ich kann nicht drüber sprechen. Sagen wir es so: er ist steinreich (Hi Stefan: er ist es WIRKLICH*g*), hat aber NULL soziale Fähigkeiten. KEINE.
Aber egal, ich hatte einen netten Talk mit Larry, der auch am Spielfeldrand saß. Er sah genau so aus, wie Larry David, aber er war es nicht (ja, ich bin mir sicher!). Aber um euch kleine Promi-Jäger zufrieden zu stellen, er spielte gegen den ehemaligen Baywatch Hottie David Charvet, der uns nicht eines Blickes würdigte... So, da habt ihr euren Promi:-)

We left an hour later, 'cause we had an appointment with DW Brown from The Joanne Baron/D.W. Brown Studio in Santa Monica. Even if it was "quite" near (for L.A.), we risk another taxi ride... just kidding, whre do you not have to drive there? The taxi driver was not driving extra circles... okay, I told him not to cheat on us and what would happen, if he gave a try... I'm a nasty little thing:-) But it worked.
Wir sind ne Stunde später gefahren, weil wir eine Verabredung mit DW Brown vom The Joanne Baron/D.W. Brown Studio in Santa Monica hatten. Obwohl es für L.A.-Verhältnisse "relativ" nah war, riskierten wir eine erneute Taxifahrt. Just kidding, wo muss man bitte nicht hinfahren? Der Taxifahrer fuhr keine Extrarunden... okay, ich hab ihn auch gewarnt, dass er sich besser nicht mit uns anlegt und ihm kurz erklärt, was passiert, wenn doch... Ich bin ein gemeines Ding:-) Aber es hat funktioniert.

What not worked for me, was the man with no social skills who started yelling at the poor little Indian, while driving. But I don't know either, why poor litte Indian couldn't read his mind and find out by reading his thoughts, that he wanted to be dropped off first.
Was dagegen nicht funktioniert hat, war der Mann mit den nicht vorhandenen sozialen Fähigkeiten, der anfing den armen, kleinen Inder anzuschreien, während wir fuhren. ICh weiß ja auch nicht, warum der arme, kleine Inder nicht in seinen Kopf schauen konnte, um durch Gedanken lesen heraus zu finden, dass der Typ woanders raus wollte.

HELLOOOOOOO???!!!!!!!

He didn't say anything about that and so I yelled back at him. Later I apologized a thousand times to the taxi driver - because he didn't! You can't behave like that, sorry!
Er hat nichts davon gesagt und deshalb habe ich zurück geschrieen. Nachher hab ich mich bei dem Taxifahrer entschuldigt - weil der Typ es nicht gemacht hat! Man kann sich doch nicht so aufführen, also bitte!

Okay, that was weird, strange, nasty and not fun.

The meeting with DW was great! He had less time, but tried to give us as many information as possible. I found it quite interesting. Ya know, training your skills is a must. Also in L.A. - so, if I 'm going to live there some day, I'd better be prepared, hum?
Das Treffen mit D.W. dagegen war toll! Er hatte wenig Zeit, aber er versuchte uns so viele Infos wie möglich zu geben. Ich fand's interessant. Training ist Pflicht. Auch in L.A. - also, wenn ich da eines Tages leben sollte, dann bin ich wohl besser vorbereitet, was?

After ward Julia & I were picked up by Super Shuttle, which brought us directly to the Airport (and then Julia back to the hotel). And that was ways cheaper then a taxi ride ($90 vs. $27 2persons).
Danach sind wir mit dem Super Shuttle direkt zum FH gefahren (Julia dann wieder zurück zum Hotel). Und das war echt wesentlich billiger, als eine Taxifahrt ($90 vs. §27 für 2).

So we had to say good bye there, which was sad, like the entire day. You know, you're not sad the whole time, but it's a strange mood, when you know, you have to leave that day. Hard to explain, but I'm sure you understand me.
Lovely Julia drove back to the hotel, and I run into Monica & her mother, who were also checking in. We had a short break together and then I went to my Gate.
Tja, dort hieß es dann Goodbye sagen, was echt traurig war, wie der ganze Tag irgendwie. Klar, er ist nicht die ganze Zeit traurig, aber man hat so ne komische Stimmung, wenn man weiß, man muss an dem Tag nach Hause fahren. Schwer zu erklären, aber ich versteht mich bestimmt.
Die liebe Julia fuhr wieder zum Hotel, und ich bin direkt in Monica & ihre Mom reingelaufen, die auch gerade eincheckten. Wir haben kurz zusammen gesessen und dann ging's zum Gate.

The flight back was totally normal without anything to say about. Okay, I better shouldn't have watched all interesting stuff on the first flight, so it was a little boring at all:-)
Der Rückflug war total normal, man kann nicht drüber sprechen. Okay, vielleicht hätte ich nicht die ganzen interessanten Sachen schon auf dem Hinflug anschauen sollen. Es war ein bisschen langweilig:-)

So, back in Germany...

Bisou, Minou

L.A. - Fourth Day

2009-10-21T15:17:00.001+02:00

Or like I would call it: "The Happy-Funny-Back-To-Childhood-Day".
Oder wie ich es nennen würde: "Der Happy-Funny-Zurück-In-Die-Kindheit-Tag"

After having Dinner the night before to celebrate our well done auditions, we had talked about meeting today in the hotel lobby at 9.30 a.m. Universal Studios open at 10a.m., so the early bird and so on... Nachdem wir am Abend zuvor alle zusammen Dinner hatten, um unsere Auditions zu feiern, wollten wir uns heute um 9.30h in der Hotellobby treffen. Die Universal Studios öffnen um 10h, und der frühe Vogel... jaja, usw.

When we talked about going to Universal Studios, nearly 10 people agreed to go together. But in the morning, we were only 6 at the lobby. So, we waited half an hour and get really pissed, because no one was coming. We knocked at the doors, called them. Result: zero.
So, we decided to go on our own. Unfortunately, there was only one taxi outside. The two boys Fintan and Raphael waited for the next one and we four girls jumped into the first one. We arranged to meet at the front gates.
Als wir darüber sprachen, die Universal Studios zu besichtigen, waren ungefähr 10 Leute mit dabei. Aber morgens trafen sich nur 6 in der Lobby. Also warteten wir eine halbe Stunde und waren richtig angefressen, dass niemand kam. Wir klopften an Türen, riefen an. Nichts. Also entschieden wir, alleine los zu ziehen. Leider war nur ein Taxi draußen. Fintan & Raphael warteten auf das zweite Taxi und wir 4 Mädels sprangen ins erste. Treffpunkt sollte am Eingang sein.

Yvonne, Myself, Josephine

And we waited there for hours. Okay, not really, but half an hour. And then we decided again to split. Yvonne & Angela went inside, to get in line for the ticktes (lines were endless). Josephine & I waited outside, because we expected the boys to come the next minutes. But they were not coming at all. Meanwhile, Angela & Yvonne had disappeared. Can you imagine how frustrating that is? You decide to do something as a group and then everyone is going on its own?
Und dort warteten wir Stunden. Okay, nicht wirklich, aber eine halbe Stunde. Und dann entschieden wir uns erneut für eine Aufteilung. Yvonne & Angela wollten sich schon mal anstellen (Die Schlangen waren endlos). Josephine & ich warteten draußen, da wir die Jungs innerhalb der nächsten Minuten erwarteten. Aber die kamen einfach nicht! Währenddessen waren Angela & Yvonne verschwunden. Könnt ihr euch vorstellen, wie frustrierend das ist? Du entscheidest, etwas mit der Gruppe zu machen und dann macht jeder was eigenes?

Anyway.

Josephine I went inside to buy our ticktes, 20 minutes later. We had enough of waiting. While standing in line at the ticket counter, we saw the guys climbing out of a taxi! But not only 2, like expected, but 4! They had met Chunckie & Stick while waiting for the second cab.
To shorten it up a little bit: We bought the ticktes, went in and had a blast! I was so glad, that the day changed after that bad beginning.
Josephine & ich gingen also nach 20 Minuten auch rein, um unsere Tickets zu kaufen. Wir hatten genug vom Warten. Während wir am Ticketschalter anstanden, sahen wir die Jungs aus einem Taxi klettern! Aber nicht zwei, wie erwartet, sondern 4! Sie hatten Chuckie & Stick getroffen, während sie auf das zweite Taxi gewartet hatten. Um es etwas abzukürzen: Wir kauften die Tickets, gingen rein und hatten Spaß! Ich war echt froh, dass sich der Tag nach diesem schlechten Anfang noch gedreht hat.

We ran through the park, went on a tour through the Studios, entered the Simpsons Ride, the Jurassic Park Ride, met Shrek himself, saw Shrek in 4D (f**** awesome!), saw the Waterworld Show, and then ... I had to leave.

Wir rannten durch den Park, machten eine Studio-Tour, bezwangen die Simpsons Achterbahn, die Jurassic Park Achterbahn, trafen Shrek, schauten uns sein 4d-Spektakel an (f*** großartig!), sahen die Waterworld Show, und dann ... musste ich gehen.

Josephine, Fintan, Stick, Chunckie, Raphael

Finally, I was going to meet Nicole ! So, I grabed a taxi and hurried back to the hotel to meet other Julia in the lobby. That worked perfectly:-) Outside we took another taxi to get to our meeting point. We had the same driver like in the morning, which was really fun!
At Starbucks, Nicole was already waiting for us. Typically german, we've been 5 minutes too late ... :-)
I can't tell you, how nice this get-together has been! We had such a blast, the entire Starbucks was looking at those giggling, laughing, chatting, glowing three ladies. Hopefully we will have the opportunity meeting again soon! :-)
Endlich sollte ich Nicole kennen lernen! Also schnappte ich mir ein Taxi und eilte zurück zum Hotel, um die andere Julia in der Lobby zu treffen. Das klappte perfekt:-) Wir schnappten uns ein anderes Taxi, um zu unserem Treffpunkt zu kommen. Wir hatten denselben Taxifahrer, der uns morgens gefahren hatte, was echt lustig war! Im Starbucks wartete Nicole schon auf uns. Typisch deutsch, kamen wir 5 Minuten zu spät ... :-)
Ich kann euch gar nicht sagen, wie nett dieses Treffen war! Wir hatten so eine tolle Zeit zusammen, der ganze Starbucks schaute auf diese drei lachenden, kichernden, schnatternden, glühenden Ladies. Hoffentlich ergibt sich die Gelegenheit, sich bald wieder zu treffen! :-)

Julia, Nicole, Julia

In the evening, I was chilling, while other Julia went on a Dinner date with a friend. I enjoyed the relaxing time:-) And ignored that the next day would be the last in L.A. for this time... Abends konnte ich ausruhen, während sich Julia mit einem Freund zum Essen traf. Ich genoss diese entspannende Zeit:-) Und ignorierte, dass der nächste Tag mein letzter in L.A. sein sollte - für dieses Mal...

Bisou, Minou

L.A. - Third Day

2009-10-19T08:08:00.000+02:00

Okay, guys, I know you're desperately suffering for news from L.A. Here we go:

Third day has been THE DAY. You know. THE DAY! AUDITION DAY!
And we've all been quite nervous. We stood up really early. 2,5 hours before our meeting in the Lobby.
Downstairs, TJ, our program leader, told us, what when where to do. Then we started ... waiting. That should be a long day of waiting which we didn't recognized yet.
Der dritte Tag in L.A. war DER TAG. Ihr wisst schon. DER TAG! AUDITION TAG!
Und wir waren alle nervös. SInd früh aufgestanden. 2,5h vor unserem Meeting in der Looby.
Unten hat uns TJ, unser Leiter, erzählt, was wann wie zu tun war. Und dann begannen wir ... mit warten. Es sollte ein langer Tag voller Warten werden, was wir da noch nicht wussten.

Good Luck Rabbit from Gordana

The first audition started and I was sooooooo nervous. Really, never been that nervous in my entire actress life before. But I had to walk in, present myself as hyper self confident (which I really did great, in my opinion *g*), hand out my resume and then ... started my monologue.
It went well, but after ward, I was quite sad, because I had the feeling, I couldn't really present myself in the right way. I had in mind, that all the other actors had those great monologues, and mine was quite short and not that "Turning Point" like, you know? So, honestly, I was really frustrated. Okay, yeah, I also cried a little bit, because of the stress and the energy I lost. But I recovered myself and get me ready for the next round.
Die erste Audition begann und ich war soooooo nervös. Wirklich, ich war noch nie so nervös in meinem ganzen Schauspielleben. Aber, ich musste da reingehen, mich als hyper selbstsicher präsentieren (was mir meiner Meinung nach sehr gut gelungen ist*g*), mein Resume überreichen und dann ... meinen Monolog performen. Es lief gut, aber danach war ich etwas traurig, denn ich hatte das Gefühl, dass ich mich nicht wirklich richtig präsentieren konnte. Ich dachte daran, dass alle anderen Schauspieler diese großartigen Monologe hatten, meiner aber ziemlich kurz war und nicht diesen "Turning Point" hatte. Um ehrlich zu sein, war ich wirklich frustriert. Ja, okay, ich hab auch ein bißchen geheult, wegen all dem Stress und der Energie, die ich verloren hatte. Aber ich hab mich zusammengerissen und mich auf die nächste Runde vorbereitet.

Coffee Break

Before the second audition, I talked about my thoughts with TJ and he advised me to follow my gut and change the monologue, if I had the feeling doing so. I thought about that, but felt not comfortable with a change. Great, isn't it? Not feeling comfort with the one you have AND not feeling comfort with the alternatives. So, I stayed with the one, I had already done the first time. The second time, I was not that nervous. And it went also well. It was not the same like the first time, but I really felt good with it.
Vor der zweiten Audition hab ich mich TJ gesprochen und er hat mir geraten, meinem Bauch zu folgen und den Monolog zu ändern, wenn ich das Gefühl hätte. Darüber hab ich nachgedacht, aber ich fühlte mich nicht gut mit einem Wechsel. Toll, nicht? Sich nicht gut fühlen mit dem Monolog, den man hat UND auch nicht mit den Alternativen. Also blieb ich dabei. Beim zweiten Mal war ich nicht mehr ganz so nervös. Es lief auch gut. Nicht so, wie beim ersten Mal, aber es hat sich gut angefühlt.

The third time was hard because of other reasons. We had been waiting all day long and we were quite tired and over. So, the last audition was without any nerviness. It was a feeling of: "Please, can we just finish that right now?". I think so did the others. The agents/managers have been really nice; they were smiling when Icame in and gave them my resume. So, that confused me. Okay?! Thatconfused me. Yeah, you get me right. :-) But I focused myself on it and I didn't screwed up totally. I stumbled over one or two words but that was okay for me. And finally, I got reaction that day: they applauded! Okay, they did it with everyone, but I was so happy, 'cause the first two auditions, I didn't get any feedback or questions or whatever like some of the others.
Hey, I'm an actress, I need Feedback! :-) Das dritte Mal war hart aus anderen Gründen. Wir hatten den ganzen Tag gewartet und wir waren echt müde und durch. Keine Nervosität beim letzten Mal. Es war ein Gefühl von: "Bitte, können wir das Ganze jetzt beenden?". Ich denke, den anderen ging es ähnlich. Die Agents/Managers waren wirklich nett; sie lächelten, als ich reinkam und ihnen mein Resume gab. Das verwirrte mich. Okay?! Wirklich, das verwirrte mich:-) Aber ich hab mich konzentriert und es nicht total vermasselt. Ich bin über ein oder zwei Worte gestolpert, aber das war ok. Und endlich hab ich an diesem Tag eine Reaktion bekommen: sie haben applaudiert! Okay, das haben sie bei jedem gemacht, aber ich war echt happy, denn bei den ersten beiden Auditions habe ich überhaupt kein Feedback bekommen oder Fragen beantworten dürfen, wie manche der anderen.
Hey, ich bin Schauspielerin, ich brauche Feedback! :-)

And that was it. THE DAY, you know. At the end of the day, I was happy, that I made it. I gave everything, I could give at each specific moment. So, it's now up to the agents/managers to see my talent. Or not. We will see.
Und das war er. DER TAG. Am Ende war ich happy, dass ich das gemacht habe. Ich habe alles gegeben, das ich in diesem speziellen Moment geben konnte. Jetzt liegt es an den Agenten/Managern mein Talent zu sehen. Oder auch nicht. Wir werden sehen.

We all went out for Dinner after ward. That was okay, but I was so tired, that it was hard to talk and eat and be present. Dancing after Dinner helped a little bit:-) Man, Leonie showed me some moves, I'm so jealous about! For everyone who know me: she is, what I would like to be and like I feel already inside when dancing:-) Got it?
Danach gingen wir alle zum Essen. Es war okay, aber ich war so müde, dass es schwer war zu essen und sich zu unterhalten und present zu sein. Tanzen nach dem Essen half ein bisschen:-) Leute, Leonie hat mir ein paar Moves gezeigt, auf die ich wirklich neidisch bin! Für jeden, der mich kennt: sie ist, was ich gerne wäre und innerlich bin, wenn ich tanze:-) Got it?

So, third day was over and fourth day was waiting...

Bisou, Minou

What I love about ... L.A.

2009-10-17T08:48:00.001+02:00

What I love about L.A. - here is a list:

- sunny weather
- clean streets
- Coffee to Go from nice, small Bakeries around the corner
- the special feeling it gives me while walking through the streets with my coffee to go
- nice people, talking to you on the streets
- ordering food is just like creating an entire new menu cart! I love that! You can order everything aside, upside, downside, on extra plates, less, more, and so on... Great!
- the positive energy around
- the professional mentality from all of the people I met
- there is no YOU CAN'T, there is only HOW CAN I HELP YOU?
- everything is about movies in this city

to be continued ...

L.A. - Second Day

2009-10-17T08:28:00.000+02:00

Lovelies, it's really hard for me doing that, but like I promised and because I know, you're desperately waiting for news, I'm sitting here right now, tired and happy. Yes, happy.
Ihr Lieben, das ist wirklich hart für mich, aber wie ich versprochen habe, und weil ich weiß, dass ihr verzweifelt auf Neuigkeiten wartet, sitze ich jetzt hier, müde und glücklich. Ja, glücklich.

Second day is nearly over and it went soooo great! Had my coffee to go in the morning. Then we met all in the Lobby around 10a.m. for driving to the Stella Adler Studios. But how we drove! Guys, I'm generally not the girl who is impressed with stuff like this, but -come on- rolling in a WHITE STRETCH HUMMER LIMOUSINE? Are you kidding? That was so PIMP STYLE! We had a blast while rolling through the streets of L.A.:-) Der zweite Tag ist fast vorüber und er war grooooßartig! Morgens Coffee to Go. Dann haben wir uns alle gegen 10h in der Lobby getroffen, um zu den Stella Adler Studios zu fahren. Aber wie wir gefahren sind! Leute, normalerweise bin ich nicht das Mädchen, dass von solchem Zeug beeindruckt ist, aber -hey- in einer WEIßEN STRETCH HUMMER LIMO rumcruisen? Spinnst du? Das war sooo PIMP STYLE! Wir hatten so viel Spaß, während wir durch L.A.'s Straßen gecruist sind:-)

When we arrived, we were introduced to Bruce, our acting teacher for today. And lovelies, he's so funny and nice (think I must say this about all our L.A. connections. Sorry for bothering you:-))!
Als wir ankamen, sind wir erst mal Bruce, unserem Schauspiellehrer, vorgestellt worden. Und er ist so lustig und nett (denke, ich muss das echt über alle unsere L.A. Verbindungen sagen. Sorry, wenn euch das langweilt:-))!

First, we went through all of our monologues. TJ and Bruce selected the best fitting for everyone of us. So, guys, what do you think I'm gonna show tomorrow - yes. Thanx for the least comfortable one "Kate & Leopold". I wasn't really happy, but in the end I could understand, why they chose this one. You know, this auditions are not for bringing you a specific role. They are for getting you an agent and/or a manager. And therefore you need to present your personality much more, than showing your supderduber acting skills. Got me? So, everyone who knows me, would say I'm outgoing and some would swear, I'm also funny. Sometimes. We don't talk about the bad things told about me:-)
Zuerst sind wir alle Monologe durchgegangen. TJ und Bruce haben denjenigen ausgesucht, der am Besten passt. Und ratet mal, welchen ich morgen zeigen darf - jip. Danke, dass ich den aus "Kate & Leopold" machen muss, den ich am wenigsten leiden kann. Ich war also nicht wirklich glücklich, aber letztenendes konnte ich verstehen, warum sie den ausgewählt haben. Diese Auditions sind nicht dazu da, dir eine Rolle zu besorgen. Sie sind dazu da, um dir einen Agenten und/oder Manager zu bringen. Und dafür musst du mehr deine Persönlichkeit zeigen, als deine schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Kapiert? Jeder, der mich kennt, würde sagen, ich gehe aus mir raus und einige könnten sogar schwören, dass ich manchmal lustig bin. Über die schlechten Sachen reden wir jetzt nicht:-)

Whatever.

So, I'm kinda understand, why they chose they lovely, funny, cute one for me. Maybe you won't, but that's okay. Ich versteh also, warum sie den netten, liebenswerten, lustigen und süßen für mich ausgesucht haben. Ihr vielleicht nicht, aber das ist okay.
After ward, Bruce showed us some relaxing exercises to find the "right moment" to start for our audition. And than we worked on our monologues. Danach hat uns Bruce einige Übungen gezeigt, mit denen wir den "richtigen Moment" für den Beginn unserer Audition finden können. Und dann haben wir an unseren Monologen gearbeitet.
Can't say, that I was really satisfied and it's really hard to see, where I am in that classy field of aspiring actors (believe me, it's shocking how good everyone is!). But after my performance, Bruce told me, that it "was lovely" and he "didn't expect that from me" - because of my thin and fragile appearance, I guess. Honestly, that made my day:-)
We had less time with Bruce, which was really sad. But he had to leave in the evening for his own theater show.
Ich kann nicht gerade sagen, dass ich wirklich happy war und ich kann schwer einschätzen, wo genau ich in diesem Feld voller hoffnungsvoller, angehender Schauspieler anzusiedeln bin. Glaubt mir, es ist echt schockierend zu sehen, wie gut alle sind! Aber nach meiner Performance, sagte mir Bruce, er fand es "lovely" und "dass er das nicht von mir erwartet hätte" - hoffentlich wegen meiner dünnen und zerbrechlichen Erscheinung. Ehrlich, dass hat mir den Tag versüßt!
Wir hatten leider wenig Zeit mit Bruce, was wirklich traurig war. Aber er musste uns abends für seine eigene Show verlassen.

The next guy was a manager, who answered a lot of questions. Destilled to "one wonderfully, sipmple principle", I would say: It' s gonna be hard, don't expect you to land a title role by "snipping", but if you "love, breathe and eat" acting, than you can make it. That's okay for me.
Der nächste Typ war ein Manager, der unseine Menge Fragen beantwortet hat. Reduziert auf "ein wundervoll simples Prinzip" würde ich sagen: Es wird hart, erwarte nicht, dass du gleich eine Titelrolle landen wirst, indem du mit den Fingern schnippst, aber wenn du Schauspiel "liebst, atmest und isst", kannst du es schaffen. Das ist okay für mich.

The next one was a lawyer, who answered many questions about visa and green cards. Also here I can reduce it: if you wanna come to L.A., there will be always a way to get you here. You only have to be consulted and pay for the advice. Which is also okay for me.
Der nächste war ein Anwalt, der jede Menge Fragen über Visa und Green Card beantwortet hat. Auch hier kann ich es zusammenfassen: Wenn du nach L.A. willst, dann wird es immer einen Weg geben, dich dorthin zu bringen. Du musst nur beraten werden und dafür zahlen. Das ist auch okay für mich.

That was the entire day. We drove back to the hotel, once again with the pimpy limousine. And at the hotel, we had to prepare our resume and headshots for tomorrow. Lovelies, I can't tell ya, how adorable my headshot looks like. Don't you think so?
Das war der komplette Tag. Wir sind wieder mit der pimpigen Limo zum Hotel gefahren. Und in der Lobby mussten wir unsere Resumes mit den Headshots vorbereiten. Ich kann euch nicht sagen wie großartig meine headshots aussehen. Oder?

Now, it's really late and Julia and I have to go through our monologues again, check our clothes for tomorrow and go to sleep...
Es ist echt spät jetzt und Julia und ich müssen noch durch unsere Monologe gehen, Klamotten für morgen aussuchen und schlafen...

Thank you so much for your support, your lovely mails and comments. You don't know, how much I appreciate that!
Keep your fingers crossed for me tomorrow night. There will be three auditions. Keep updated...
Danke euch allen so sehr für eure Unterstützung und eure lieben Kommentare und Mails. Ihr wisst gar nicht, was mir das bedeutet.
Haltet eure Daumen für morgen Abend. Es werden drei Auditions sein. Bleibt am Ball...

Bisou, Minou

L.A.

2009-10-16T05:45:00.000+02:00

Lovelies, I finally arrived in L.A. - I had a good flight with a nice neighbor sitting next to me. He was German but living in L.A. for some months of the year and then he's living in Austria or wherever he wants to live. I've never been to such a huuuuuge airplane! It was a Jumbo-Jet with two levels.... crazy!
Ihr Lieben, ich bin endlich in L.A. angekommen - und ich hatte einen guten Flug mit einem netten Sitznachbarn. Ein Deutscher, der in L.A. für ein paar Monate lebt, dann in Österreich, oder wo auch immer er gerade gerne leben möchte. Ich war noch nie in so einem riiiiesigen Flugzeug! Es war ein Jumbo-Jet mit zwei Stockwerken ... verrückt!

So, when I arrived in L.A., I had to drive directly to the hotel. In contrast to New York, L.A. is not that high level energy city. It'squite nice and seems to wait for you exploring it step by step. Feelsreally comfortable. Als ich in L.A. ankam, musste ich direkt ins Hotel fahren. Im Gegensatz zu New York hat L.A. nicht diese High-Level-Energie-Stadt. Sie scheint eher nett zu sein und abzuwarten, dass man sie nach und nach entdeckt. Fühlt sich auf jeden Fall gut an.
The flight had delay, but I mad it in time to the meeting in the evening. They have great Taxi drivers in L.A.:-) The meeting was about the timetable for the next days, and it's quite nice. Also is the group. And it's really international! We have people from Australia, Great Britain, Scotland, France, Holland, and also another one from Germany. She's my roommate and it's really funny, 'cause her name is also Julia, she's from Munich, too and she's living there right around the corner:-) So, everyone seems to be nice and handsome. That meakes it easier for the stay.
Der Flug hatte Verspätung, aber ich hab es trotzdem pünktlich zum Meeting geschafft. Die haben hier echt gute Taxifahrer:-) Das Meeting war wegen dem Stundenplan für die nächsten Tage und er ist ganz okay. Das ist auch die Gruppe. Und auch ziemlich international! Es sind Leute aus Australien, England, Schottland, Frankreich und Holland dabei und noch eine aus Deutschland. Sie ist meine Zimmergenossin und es ist ziemlich lustig, weil sie auch Julia heißt, ebenfalls aus München ist und dort sogar ziemlich direkt um die Ecke wohnt:-) Es scheinen alle nett zu sein, macht es einfacher für den Aufenthalt.

I was a little bit scared, 'cause I've been in the first group for the photoshoot today. And we had to meet at 8a.m. But thanx to the Jetlag I was already awake at 6.30 and had no problems in the morning. So, we drove to the Hills (sound so L.A.-Style, doesn't it?) to meet our photographer Alan Weisman. And guys, I can't tell how nice his house is! He has such a great place to live and work, you can get jealous:-) And he's such a nice man - great to work with!
Ich war etwas besorgt, denn ich war in der ersten Gruppe für das Fotoshooting heute. Und wir sollten uns um 8Uhr treffen! Aber dank des Jetlags war ich schon um 6.30h wach und hatte morgens keinerlei Probleme. Wir sind in die Hills gefahren (das klingt sooo L.A. mäßig, oder?), um unseren Fotograf Alan Weisman zu treffen. Und ich kann euch gar nicht sagen, wie schön sein Haus ist! Ein toller Platz zum Leben und Arbeiten, man könnte neidisch werden:-) Und er ist soo nett - es ist super, mit ihm zu arbeiten!

We girls had only done our hair, 'cause Judy (she's sooo cute!) was doing our Make-up. And we looked gorgeous, don't we! Wir Mädels sollten nur unsere Haare machen, Make-up bekamen wir von Judy verpasst (die sooo süß ist!). Und wir sahen fantastisch aus, oder?

We had a great morning there and I was sooo sad leaving that place. Really, it felt perfect - I constantly thought "I don't want to leave!":-)
But we had to and so we drove back to the hotel. This afternoon we had free time, and some of the guys and I went to Lunch and shopping afterward. It was a cool and relaxing afternoon.
Wir hatten einen tollen Vormittag dort und ich war so traurig, wieder weg zu müssen. Wirklich, es fühlte sich perfekt an - ich dachte permanent "Ich will hier nicht weg!":-)
Aber wir mussten und fuhren zum Hotel zurück. Heute Nachmittag hatten wir Freizeit und ich ging mit ein paar Leuten essen und danach shoppen. Es war entspannend und cool.

Tomorrow will be rehearsal of our monologues in front of ALL in the Stella Adler Studios on the Hollywood Boulevard. I'm a little bit nervous, 'cause I feel a little bit uncomfortable at the moment. I'm not the only one who has chosen monologues from famous movies, but TJ, the organizer, had a chat with me about my monologues today and he didn't seem quite happy with my choice... we will see.
Morgen werden wir vor ALLEN unsere Monologe proben müssen. Und zwar in den Stella Adler Studios am Hollywood Boulevard. Ich bin ein wenig nervös, weil ich mich gerade etwas unwohl fühle. Ich bin zwar nicht die einzige, die einen berühmten Monolog ausgesucht hat, aber ich hatte heute eine Unterhaltung mit TJ, dem Organisator, der nicht so zufrieden damit schien... wir werden sehen.

So, it's time to rest now and check my lines.

Bisou, Minou

Up, up and awaaaayy!

2009-10-14T12:12:00.000+02:00

Lovelys, I'm leaving! Finally it's time to grab my stuff and drive to the airport. I'm excited and afraid and excited and afraid and ... you can imagine:-)
I'll take my notebook with me and hopefully I will find the time to post.

Thanx again for all your support, your thoughts and time to help me finding my way to L.A. - I really appreciate your effort:-)

So many hugs & kisses to all of you out there.
Bisou, Minou

P.S.: And sorry especially to Lisa, Julian and Till, that I didn't had thetime to call before leaving! Don't be mad with me - I'll call as soonas I am back. Promised!

Stop the Wheels of Time

2009-10-12T18:13:00.000+02:00

Less than 2 days left. Oh godness - I can't tell you, how shocking that feels! I don't feel prepared, still struggling with the third monologue completely and a little bit with the second. Not to speak about the rest: packing, organizing, thinking about the "normal" work I have to coordinate, and so on.
Weniger als zwei Tage. Oh Gott - ich kann euch nicht sagen, wie schockierend sich das anfühlt! Ich fühle mich null vorbereitet, kämpfe immer noch komplett mit dem dritten Monolog, und ein bisschen mit dem zweiten. Wir brauchen gar nicht über den Rest zu sprechen: Packen, Organisieren, an die Koordination meines "normalen" Jobs zu denken, etc.

Can't help myself, I'm more afraid than excited at the moment, but hopefully that will change after tonight and tomorrow. Ich kann mir nicht helfen. Momentan fühle ich mich eher ängstlich, als aufgeregt. Das wird sich hoffentlich nach heute Abend und Morgen wieder ändern.
Tonight we will meet our English Teacher for refreshing the language and tomorrow I will work hard on my monologues for the last time (with my BF). Oh, not to forget: I have to prepare another thing for the Casting tomorrow! Don't know, when to do that also.
But I don't want to complain! As an actress you should be able to handle more than one project at the same time, hum?
Heute Abend treffen wir unseren Englisch-Lehrer, um die Sprache etwas aufzufrischen und morgen werde ich das letzte Mal an meinen Monologen arbeiten (also mit meinem Freund). Oh, und nicht zu vergessen: Ich muss ja noch was für das Casting morgen vorbereiten! Keine Ahnung, wann ich das noch machen soll.
Aber ich will mich nicht beklagen! Als Schauspielerin sollte man wohl in der Lage sein, mehr als ein Projekt gleichzeitig zu managen, oder?

So, don't be mad with me. I don't have the time to tell you about the last weekend with the great birthday surprise for my BF. But hopefully I will blog about it later. Be patient:-)
Also, bitte nicht böse sein. Ich habe gerade keine Zeit, euch vom letzten Wochenende mit der großen Geburtstagsüberraschung für meinen Schatz zu erzählen. Aber vielleicht blogge ich es später noch. Seid geduldig:-)

Bisou, Minou

With or Without?

2009-10-10T01:19:00.000+02:00

Should I wear my hair like that?

Or like that (okay, a little bit shorter)?

What's better? What looks more like "me"? I have to say, that I like the Bangs... but I don't wanna influence you:-)

Need your help, guys. I can't decide it:-(

Bisou, Minou

Oh, Nicole!

2009-10-09T11:53:00.000+02:00

What have you done?

Where has that stunning natural beauty gone?

How could you do that to yourself, especially as an actress?

Bisou, Minou

Never stop

2009-10-08T11:20:00.001+02:00

It's so weird! It's the last week before flying to L.A. and I don't know what to do first! Suddenly I got so much stuff on my table - not only acting stuff, that wouldn't be a problem! No, I mean private/business stuff. Days are running, guys, and I can't stop them or take me out of it.
Es ist echt verrückt! Es ist die letzte Woche, bevor ich nach L.A. fliege und ich weiß nicht, was ich zuerst machen soll! Plötzlich liegt so viel Zeug auf meinem Tisch - nicht nur Schauspielzeug, das wäre ja kein Problem! Nein, ich meine Privat- und Businesskram. Die Tage rennen und ich kann sie nicht aufhalten, oder mich rausnehmen.

There are meetings, family affairs, evening work as a waitress, private stuff to organise (like my BF's birthday bash with a great surprise!), private time, I need to restore myself and between or in the end - I have to prepare my monologues, work on my characters, check out, if I got everything for my trip and so on and so on...
Meetings, Familienkram, Kellnern, Privatkram (wie zB die Geburtstagsparty meines Freundes mit einer groooßen Überraschung!), Zeit für mich, die ich brauche, um mich wieder aufzubauen und dazwischen, oder am Ende - muss ich meine Monologe vorbereiten, an meinen Charakteren arbeiten, checken, ob ich für meine Reise alles habe, usw. ...

But I don't want to complain! I think life as an actress is quite similar to that. So, I try to look at it as an intensive training. And that helps. A little bit. :-) Aber ich will mich nicht beschweren! Ich denke, das Leben als Schauspielerin wird sich nicht großartig unterscheiden. Also versuche ich das ganze als intensives Training zu betrachten. Und das hilft. Ein bisschen. :-)

So, here is what I've done the last three days:
Also, das habe ich die letzten drei Tage gemacht:

Monday
- checked the weather in L.A. -> need to know what to pack in my bag
Das Wetter in L.A. gecheckt -> muss ja wissen, was ich mitnehmen muss

- recorded Monologue No 2 on the Dictaphone and tried to learn it by hearing & repeating it the entire day
Habe Monolog No 2 aufgenommen und versucht ihn durch anhören und ständiges Wiederholen zu lernen

- repeated Monologue No 1 constantly
Habe Monolog No 1 regelmäßig wiederholt

- started washing ALL my clothes
Habe angefangen, ALLE meine Klamotten zu waschen

- checked the tips from the organization, I'm flying with, to make sure I didn't get something wrong and to be prepared the best I can
Habe die Tipps der Organisation, mit der ich fliege, noch mal gecheckt, um sicher zu gehen, dass ich alles richtig verstanden habe und mich so gut ich kann vorbereite

- went to the Gym:-)
War beim Sport:-)

Tuesday
- repeated Monologue No 1 constantly
Habe Monolog No 1 regelmäßig wiederholt

- realized that Monologue No 2 doesn't work for me
Habe festgestellt, dass Monolog No 2 für mich nicht funktioniert

- fell in panic about that
Bin deshalb ein bisschen in Panik verfallen

- searched for new Monologues
Habe neue Monologe gesucht

- had a meeting with my BF about that
Hatte deswegen ein Meeting mit meinem Freund

- get 2 new, fantastic Monologues from him
Habe zwei neue, fantastische Monologe von ihm bekommen

- scripted them & started learning them
Habe sie gescripted & angefangen zu lernen

Wednesday
- repeated Monologue No 1 constantly
Habe Monolog No 1 regelmäßig wiederholt

- learned Monologue No 2
Habe Monolog No 2 gelernt

- worked on Character No 1
Habe an Figur No 1 gearbeitet

- worked on Performance No 1
Habe an Performance No 1 gearbeitet

- worked on Character No 2
Habe an Figur No 2 gearbeitet

- worked on Performance No 2
Habe an Performance No 2 gearbeitet

- was happy with that work:-)
War zufrieden damit:-)

Between all that, I cleaned the basement, helped my BF's sister in law moving to her new appartment, met my lovely girls from the theatergroup (which I really enjoyed!), cleaned our apartment, worked on account stuff, organised the surprise for my BF's birthday bash, and so on ... Nebenher habe ich den Keller aufgeräumt, der Schwägerin meines Freundes beim Umzug geholfen, meine süßen Mädels von der Theatergruppe getroffen (was ich wirklich genossen habe!), unsere Wohnung aufgeräumt, Buchhaltung gemacht, die Geburtstagsüberraschung für meinen Freund organisiert, usw. ...

Sometimes, it feels like I'm doing nothing for L.A. But while reading my list above, I feel a little bit better. I'm constantly working on my stuff. It might not be in an optimum way, but I'm doing my best without forgetting all the normal stuff around. And I think that's okay. What do you think? Manchmal fühlt es sich so an, als würde ich nichts für L.A. tun. Aber wenn ich die Liste da oben so durchgehe, fühle ich mich etwas besser. Ich arbeite konstant an meinem Zeug. Vielleicht nicht in optimalster Weise, aber ich tue mein Bestes, ohne den ganzen Kram drum herum zu vernachlässigen. Und ich denke, das ist okay. Was denkt ihr?

On my way ...

Bisou, Minou

On the Go

2009-10-05T00:56:00.001+02:00

Guys, I didn't forget my promise. Here is, what I've done yesterday and today:
Ich hab mein Versprechen nicht vergessen. Das habe ich gestern und heute gemacht:

- checked my stuff for the trip (flight, hotel, esta, etc.) - got everything
- habe das ganze Zeug für meinen Aufenthalt gecheckt (Flug, Hotel, Esta-Antrag, etc.) - hab alles
- learned my first monologue - surprisingly, it didn't take that much time:-)
- hab meinen ersten Monolog gelernt - überraschenderweise hat es gar nicht so lange gedauert:-)
- learned a new technique for preparing myself better for audition (so many thanx to Gordana, my darling!)
- hab eine neue Technik gelernt, um mich besser auf Auditions vorzubereiten (viiielen Dank Gordana, du Schatz!)
- wrote a mail for coordinating a meeting in L.A.
- hab eine Mail geschrieben, um ein Treffen in L.A. zu koordinieren

Not that much, okay, but with all the private stuff around, it's okay!
Nicht sooo viel, ja, aber mit dem ganzen Privatkram drum herum, gar nicht so schlecht!

Plan for tomorrow:
Plan für morgen:

- repeat monologue number one - work on character
- Monolog Nummer 1 wiederholen - Figurenarbeit
- learn monologue number two
- Monolog Nummer 2 lernen
- write down monologue number three
- Monolog Nummer 3 aufschreiben
- check my wardrobe and start washing all my clothes - I need clothes for the photo shoot and for auditioning. And not to forget, to run around in L.A. :-)
- Meinen Kleiderschrank checken und anfangen Kleider zu waschen - Ich brauche Klamotten für das Fotoshooting und für die Auditions. Und nicht zu vergessen, natürlich auch welche, um in L.A. rumzulaufen:-)

It's time to sleep - goodnight ya all!

Bisou, Minou

No Go

2009-10-02T15:00:00.000+02:00

Just get the message, that I didn't get the commercial. I'm so sorry for disappointing you, guys!

Thanx for keeping your fingers crossed for me and maybe losing them meanwhile:-)

Bisou, Minou

So much stuff to do

2009-10-02T14:55:00.000+02:00

Days are racing and sometimes I feel too slow to follow. I look back at this week and ask myself: Where has time gone?
Die Tage rasen dahin und manchmal fühle ich mich zu langsam, um mitzuhalten. Ich schaue auf die zurückliegende Woche und frage mich: Wo ist die Zeit geblieben?

Only 12 days till L.A. and I didn't have time to check my monologues or even think about my trip.
Nur noch 12 Tage bis L.A. und ich hatte noch keine Zeit, meine Monologe zu checken oder überhaupt an die Reise zu denken.

That has to change immediately. I already feel like being sooooo behind my timetable. Das muss sich sofort ändern. Ich fühle mich soooo meinem Zeitplan hinterher.

To get control of it, I will write every day about my progress. So, I hate saying that, but I have to start it tomorrow. Yeah, I know! That's not good!
But I worked yesterday night till 3.30a.m., worked on some stuff till 6a.m. and woke up at 11a.m. Then I hurried to the gym, came back and checked Part One of my Demo-Reel (which is great!) and now I must change money for work on Sunday (or actually today, I don't know yet), buy some stuff for the weekend (it's official holiday tomorrow) and then hurry to my hairqueen. After that I might go to work or have another appointment.
That's why I have to start with it tomorrow.
Um das in den Griff zu kriegen, werde ich jetzt jeden Tag über meine Fortschritte schreiben. Ich hasse es, das sagen zu müssen, aber ich kann erst morgen damit anfangen. Ja, ich weiß! Das ist nicht gut!
Aber ich habe gestern bis 3.30h in der Früh gearbeitet, hab dann noch ein paar Sachen bis 6h erledigt und bin um 11h wieder aufgestanden. Dann bin ich zum Sport gehetzt, kam zurück und habe mir Part One meines Demo-Reels angeschaut (das super geworden ist!) und nun muss ich Geld wechseln gehen für Sonntag (oder auch heute Abend, das weiß ich noch nicht), ein paar Sachen einkaufen (morgen ist Feiertag) und dann muss ich zu meiner Haarkönigin eilen. Danach gehe ich entweder arbeiten, oder habe noch eine andere Verabredung.

Please guys, make a regular check on me the upcoming two weeks - comments and questions are demanded:-)
Also Leute, kontrolliert mich bitte die nächsten zwei Wochen - Fragen und Kommentare sind ausdrücklich erlaubt:-)

Thanx for your help in advance,
Bisou, Minou

Learning from a Master

2009-10-02T05:06:00.002+02:00

That's Uwe - like I told you, he looooves good stories:-)

For all of you out there - Just wanted to let you know, that the great and inspiring Uwe Walter has new Workshops on his list. I never met someone who's interested in stories and telling stories as much as he is:-)
Für euch alle - wollte euch nur wissen lassen, dass der großartige und inspirierende Uwe Walter neue Workshops anzubieten hat. Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so an guten Geschichten und Geschichtenerzählen interessiert ist, wie er:-)

So, what to expect from that Master of Stories?
Was kann man vom Meister der Geschichten erwarten?

If you're a writer, actor, producer, director, photographer, or just a "normal" person loving good stories, you have to join one of the Storytelling Masterclasses in Munich or Cologne!
I did and for me, like for many others, it's been a mind changing experience ...
Wenn ihr Schriftsteller, Schauspieler, Producer, Regisseur, Fotograf oder einfach nur "normale" Leute seid, die gute Geschichten lieben, dann müsst ihr eine der Storytelling Masterclasses in München oder Köln besuchen!
Ich hab's gemacht und es war für mich und viele andere eine bewusstseinsverändernde Erfahrung ...

NEW
Filmgeeks in front and behind the camera will love the new Crashcourse Screenplay. It's so easy to write your own story. You only have to know how - Curious? Then click here.
Filmfreaks vor und hinter der Kamera werden den neuen Crashkurs Drehbuchschreiben lieben. Es ist so einfach seine eigene Geschichte zu schreiben. Man muss nur wissen wie - Neugierig? Dann klickt hier.

Don't miss it! - and promised: You won't regret it:-)
Verpasst es nicht - und versprochen: Ihr werdet es nicht bereuen:-)

If you have any questions referring to the offers from Waltermedia, don't hesitate to contact Uwe's lovely and adorable wife Svenja. She will answer all questions.
Wenn ihr Fragen zu den Angeboten von Waltermedia habt, wendet euch an Uwe's bezaubernde und liebenswerte Frau Svenja. Sie wird euch alle Fragen beantworten.

So, have fun and don't forget: Everyone is a good storyteller. You only have to know how:-)
Also, habt Spaß und vergesst dabei nicht: Jeder ist ein guter Geschichtenerzähler. Man muss nur wissen wie:-)

Bisou, Minou

Drehbuch, Drehbuch-Workshop, Storytelling, Film making, Film makers, Munich, München, Seminare, Film-Seminar, Story-Optimierung, Storysuche, Geschichten, Dialoge schreiben, Monologe schreiben, Drehbuch Secrets, Geheimnisse, Drehbuch Basics, Drehbuch Grundlagen, Drehbuch Tricks und Tipps, Drehbuch Lehrgang, gute Geschichten schreiben, Kamera Workshops, Kamera arbeit, Tipps und Tricks Regiehilfe, Beratung, Drehbuchberatung, Scripting, Script Secrets, Lehrgänge für Medienschaffende, Film und Fernsehschaffende, Filmausbildung, Ausbildung, Regiekurse, Filme machen, Lehrer, Dozent für Medien, Filmcoach, Drehbuchentwicklung, Drehbuchentwickler, Profis für Drehbuchentwicklung und Fernsehen, Professioneller Drehbuchentwurf, Professionelle Drehbücher, Drehbücher schreiben, Drehbuchautoren, Serie, Filmautoren, Drehbuchautor, Drehbuch richtig schreiben lernen, Film Ideen, Filmideen, Skripte, Skriptlehrgang, Dramaturgie, Experte, Dramaturgieexperte, Spezialisten, Skriptspezialisten, Berater, Skriptberater

Casting Call - Après

2009-09-30T15:15:00.004+02:00

That was easy - too easy? I don't know. The only thing I do know is, that in my opinion I did a great job. And that feels goooood:-) I came out and couldn't stop smiling. That's a good sign, isn't it?
I still have to wait till Friday.... argh!

I - WANNA - BE - BOOKED!

Das war leicht - zu leicht? Keine Ahnung. Was ich weiß ist, dass ich meiner Meinung nach einen großartigen Job gemacht habe. Und das fühlt sich guuuuuuuuuuuuut an:-) Ich kam raus und konnte nicht aufhören zu grinsen. Das ist doch ein gutes Zeichen, oder?
Nun muss ich bis Freitag warten.... argh!

ICH - WILL - GEBUCHT - WERDEN!

Bisou, Minou

Casting Call

2009-09-29T16:09:00.002+02:00

Just got another Casting for tomorrow - and I'm a little bit nervous about. It's a commercial with a huge german acting star ... uoho!
So, keep your fingers crossed for me as usual:-) I'll tell you more about it asap.
Gerade hab ich für Morgen ein neues Casting bekommen - und ich bin etwas nervös. Es ist für ne Werbung mit einem großen deutschen Schauspieler ... uoho! Also, wie üblich die Daumen halten:-) Ich werde euch so bald als möglich mehr erzählen.

Bisou, Minou